Basement vs Cellars

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Basement

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Cellars

Über 10.000 (seltener)

Am häufigsten: Basement

	Basement	Cellars
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈbeɪsmənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbeɪsmənt/"]/	🇬🇧 //ˈsɛlərz// 🇺🇸 //ˈsɛlərz//
Bedeutung	Der unterste Teil eines Gebäudes, oft unter der Erde. The lowest part of a building, often underground.	Räume unter der Erde, in denen man Dinge wie Essen oder Wein lagert. Underground rooms for storing things like food or wine.
Beispiel	Kitchen goods are sold in the basement.	We keep our old furniture in the cellars of our house.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Über 10.000 (seltener)
CEFR-Niveau	B2	-
Wortart	noun
Kollokationen	dark, unlit, windowless, apartment, bar, flat, in a/​the basement	wine cellars, storage cellars, old cellars, cool cellars
Antonyme	attic, roof	attics, rooftops
Häufige Fehler	Confused with 'attic', which is the space under the roof., Using 'basement' to refer to any lower level, including crawlspaces., Incorrectly pronunciation like 'base-ment' instead of 'bay-smint'.	Confused with 'cells' (small rooms or units)., Mispronunciation, often saying it as 'sellars'.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Keller', um sich auf die unterste Etage eines Gebäudes zu beziehen. Dies ist im amerikanischen Englisch üblich. Im britischen Englisch wird oft der Begriff 'cellar' verwendet. In sehr formellen Kontexten wird er normalerweise nicht verwendet. Use 'basement' to refer to the lowest floor of a building. It is common in American English. In British English, the term 'cellar' is often used. Not typically used in very formal contexts.	Verwende 'Keller', wenn du dich auf Lagerräume beziehst; sowohl im formellen als auch im lockeren Kontext passend. Use 'cellars' when referring to storage spaces; appropriate in both formal and casual contexts.

Sieh es in echten Clips

Breaking Bad › S1 E7

The basement. Unfinished, of course.

Breaking Bad › S1 E2

And then, you know, the killer in the basement,

Breaking Bad › S1 E3

Your job is waiting for you in that basement,

Breaking Bad › S1 E7

The basement. Unfinished, of course.

Breaking Bad › S1 E2

And then, you know, the killer in the basement,

Basement

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

bauble from his family's cellars,

Cellars

Häufige Fragen: Basement vs Cellars

Was ist der Unterschied zwischen Basement und Cellars?

Basement: The lowest part of a building, often underground. Cellars: Underground rooms for storing things like food or wine.

Was ist häufiger: Basement und Cellars?

Basement ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Basement: Kitchen goods are sold in the basement. Cellars: We keep our old furniture in the cellars of our house.

Kann ich Basement und Cellars austauschbar verwenden?

Nicht immer. Basement und Cellars sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.