Babies vs Children
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Babies
Top 1000 (muito comum)
Children
Top 1000 (muito comum)
| Babies | Children | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈbeɪbiz//🇺🇸 //ˈbeɪbiz// | 🇬🇧 //ˈtʃɪldrən//🇺🇸 //ˈtʃɪldrən// |
| Significado | Humanos bem novinhos, geralmente com menos de um ano de idade.Very young humans, usually under one year old. | Pessoas jovens que ainda não são adultas.Young people who are not yet adults. |
| Exemplo | Babies often cry to communicate their needs. | The children are playing in the yard. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | crying babies, tiny babies, care for babies, feed babies | parenting children, educating children, children's games, children's rights, raise children |
| Antônimos | adults, grown-ups | adults, grown-ups |
| Erros comuns | Confusing 'baby' (singular) with 'babies' (plural)., Using the term for older children; 'toddlers' is more appropriate., Incorrectly assuming 'babies' can refer to animals. | Confused with 'child' for plural form., Omitting context, making it vague., Using 'child' when referring to multiple individuals. |
| Notas de uso | Use 'bebês' quando estiver falando de crianças bem pequenas. Evite em contextos profissionais, a não ser que esteja discutindo cuidados infantis ou saúde.Use 'babies' when referring to very young children. Avoid in professional contexts unless discussing childcare or health. | Comumente usado em contextos formais e informais. Evite ao falar sobre adultos.Commonly used in formal and informal contexts. Avoid when discussing adults. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Babies vs Children
Qual é a diferença entre Babies e Children?
Babies: Very young humans, usually under one year old. Children: Young people who are not yet adults.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Babies: Babies often cry to communicate their needs. Children: The children are playing in the yard.
Posso usar Babies e Children de forma intercambiável?
Nem sempre. Babies e Children são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.