Anywhere vs Everywhere

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Anywhere

Top 1000 (muito comum) A2 adverb

Everywhere

Top 1000 (muito comum) A2

	Anywhere	Everywhere
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈeniweə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeniwer/"]/	🇬🇧 /["/ˈevriweə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈevriwer/"]/
Significado	In or to any place.	In all places.
Exemplo	I can meet you anywhere you like.	I've looked everywhere.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR	A2	A2
Classe gramatical	adverb
Colocações	go anywhere, look anywhere, find anywhere	look everywhere, search everywhere, feel everywhere
Antônimos	nowhere	nowhere, somewhere
Erros comuns	Confused with 'anywhere' and 'anywhere else'., Using 'anywhere' with countable nouns like 'anwhere'.	Confusing 'everywhere' with 'everywhere else'., Using 'everywhere' with singular nouns instead of plural., Misplacing 'everywhere' in a sentence.
Notas de uso	Use 'anywhere' when you want to indicate a place without being specific. Appropriate in conversation and writing, but avoid in very formal contexts.	Use 'everywhere' to indicate that something is present in all locations. It is neutral and appropriate in both spoken and written contexts, but may feel less formal than 'in all places'. Avoid using it in overly formal writing.

Perguntas frequentes: Anywhere vs Everywhere

Qual é a diferença entre Anywhere e Everywhere?

Anywhere: In or to any place. Everywhere: In all places.

Anywhere e Everywhere estão no mesmo nível CEFR?

Anywhere: A2, Everywhere: A2 na escala CEFR.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Anywhere: I can meet you anywhere you like. Everywhere: I've looked everywhere.

Posso usar Anywhere e Everywhere de forma intercambiável?

Nem sempre. Anywhere e Everywhere são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.