Anywhere vs Everywhere

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Anywhere

Top 1000 (molto comune)A2adverb

Everywhere

Top 1000 (molto comune)A2
 AnywhereEverywhere
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈeniweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈeniwer/"]/🇬🇧 /["/ˈevriweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈevriwer/"]/
SignificatoIn o verso qualsiasi posto.In or to any place.In tutti i posti.In all places.
EsempioI can meet you anywhere you like.I've looked everywhere.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 1000 (molto comune)
Livello CEFRA2A2
Categoria grammaticaleadverb
Collocazionigo anywhere, look anywhere, find anywherelook everywhere, search everywhere, feel everywhere
Contrarinowherenowhere, somewhere
Errori comuniConfused with 'anywhere' and 'anywhere else'., Using 'anywhere' with countable nouns like 'anwhere'.Confusing 'everywhere' with 'everywhere else'., Using 'everywhere' with singular nouns instead of plural., Misplacing 'everywhere' in a sentence.
Note d'usoUsa 'anywhere' quando vuoi indicare un posto senza essere specifico. Adatto nella conversazione e nella scrittura, ma evita in contesti molto formali.Use 'anywhere' when you want to indicate a place without being specific. Appropriate in conversation and writing, but avoid in very formal contexts.Usa 'everywhere' per indicare che qualcosa è presente in tutte le località. È neutro e appropriato sia nel contesto parlato che scritto, ma può sembrare meno formale di 'in all places'. Evita di usarlo in scritti eccessivamente formali.Use 'everywhere' to indicate that something is present in all locations. It is neutral and appropriate in both spoken and written contexts, but may feel less formal than 'in all places'. Avoid using it in overly formal writing.

Guardalo in clip reali

Anywhere
Everywhere

Domande frequenti: Anywhere vs Everywhere

Qual è la differenza tra Anywhere e Everywhere?

Anywhere: In or to any place. Everywhere: In all places.

Anywhere e Everywhere sono allo stesso livello CEFR?

Anywhere: A2, Everywhere: A2 sulla scala CEFR.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Anywhere: I can meet you anywhere you like. Everywhere: I've looked everywhere.

Posso usare Anywhere e Everywhere in modo intercambiabile?

Non sempre. Anywhere e Everywhere sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati