Anymore vs Not anymore

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Anymore

Top 2000 (comum)B1

Not anymore

Top 2000 (comum)
 AnymoreNot anymore
Pronúncia🇬🇧 //ˌɛnɪˈmɔː//🇺🇸 //ˌɛnɪˈmɔr//🇬🇧 //nɒt ˌɛnɪˈmɔː//🇺🇸 //nɑt ˌɛnɪˈmɔr//
SignificadoNão mais; não maisnot anymore; no longernão agora ou não maisnot now or not any longer
ExemploI don't live there anymore.I like skiing, but not anymore.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB1-
Colocaçõesnot live anymore, not work anymore, not want anymorenot anymore interested, not anymore friends, not anymore afraid
Antônimosno longer, not anymorestill, now, currently
Erros comunsUsing 'anymore' in affirmative sentences (e.g., 'I eat cookies anymore')., Confusing 'anymore' with 'any more'., Using 'anymore' in British English, where 'any more' is preferred.Confused with 'no longer' or 'not at all'., 'Not anymore' used incorrectly in formal situations.
Notas de usoUse 'anymore' em frases negativas. Evite em escrita formal; prefira 'no longer' em vez disso.Use 'anymore' in negative sentences. Avoid in formal writing; prefer 'no longer' instead.Use quando alguém pergunta sobre um hábito ou estado passado que mudou. É informal e pode ser usado na conversa do dia a dia.Use when someone asks about a past habit or state that has changed. It's informal and can be used in everyday conversation.

Veja em clipes reais

Anymore
Not anymore

Perguntas frequentes: Anymore vs Not anymore

Qual é a diferença entre Anymore e Not anymore?

Anymore: not anymore; no longer Not anymore: not now or not any longer

Pode mostrar um exemplo de cada?

Anymore: I don't live there anymore. Not anymore: I like skiing, but not anymore.

Posso usar Anymore e Not anymore de forma intercambiável?

Nem sempre. Anymore e Not anymore são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.