Anybody vs Whoever

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Anybody

Top 2000 (comum) A2 pronoun

Whoever

Top 2000 (comum) B2 pronoun

	Anybody	Whoever
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈenibɒdi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈenibɑːdi//ˈenibʌdi/"]/	🇬🇧 /["/huːˈevə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/huːˈevər/"]/
Significado	qualquer pessoa any person at all	qualquer pessoa que. any person who.
Exemplo	Is there anybody who can help me?	Whoever says that is a liar.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	A2	B2
Classe gramatical	pronoun	pronoun
Colocações	Does anybody know?, If anybody asks, I can't hear anybody	whoever is responsible, whoever comes first, whoever wants to participate
Antônimos	nobody, no one	no one, nobody, none
Erros comuns	Confusing 'anybody' with 'somebody', Using 'anybody' in affirmative statements instead of 'somebody', Not understanding the difference between 'anybody' and 'anyone'	Using 'whoever' incorrectly in formal writing., 'Whoever' confused with 'whomever' in object positions., Omitting the clause after 'whoever'.
Notas de uso	Use 'anybody' em perguntas ou frases negativas. É mais informal que 'anyone', mas aceitável na maioria dos contextos, formais e informais. Use 'anybody' in questions or negative sentences. It's more casual than 'anyone' but acceptable in most contexts, both formal and informal.	Use 'quem quer que seja' para se referir a qualquer pessoa sem especificar quem. É frequentemente usado em contextos informais, mas pode ser adequado em discussões neutras. Evite usá-lo em textos muito formais. Use 'whoever' when referring to any person without specifying who. It's often used in informal contexts but can be suitable in neutral discussions. Avoid using it in very formal texts.

Veja em clipes reais

Breaking Bad › S1 E4

I mean, we can't... We can't talk to anybody else.

Anybody here ever see a knife fight?

Breaking Bad › S1 E3

Anybody down here?

Breaking Bad › S1 E4

I mean, we can't... We can't talk to anybody else.

Anybody here ever see a knife fight?

Anybody

Top Gear › S1 E1

or whoever at the time in your Cavalier

Better Call Saul › S1 E1

Cal, Lars, whoever-

The Wire › S1 E1

and whoever else you want from your squads.

Top Gear › S1 E1

or whoever at the time in your Cavalier

Better Call Saul › S1 E1

Cal, Lars, whoever-

Whoever

Perguntas frequentes: Anybody vs Whoever

Qual é a diferença entre Anybody e Whoever?

Anybody: any person at all Whoever: any person who.

Qual é mais avançada: Anybody e Whoever?

Whoever é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Anybody e Whoever estão no mesmo nível CEFR?

Anybody: A2, Whoever: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Anybody e Whoever?

Anybody: pronoun, Whoever: pronoun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Anybody: Is there anybody who can help me? Whoever: Whoever says that is a liar.

Posso usar Anybody e Whoever de forma intercambiável?

Nem sempre. Anybody e Whoever são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.