Cool MateAllergy vs Sensitivity
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Allergy
Top 2000 (comum)
Sensitivity
Top 2000 (comum)C1noun
| Allergy | Sensitivity | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈæl.ə.dʒi//🇺🇸 //ˈælərdʒi// | 🇬🇧 /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/🇺🇸 /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/ |
| Significado | A reaction to something that makes you sick. | The ability to understand and care about others' feelings. |
| Exemplo | She has an allergy to peanuts that makes her very sick. | Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | food allergy, seasonal allergy, allergy symptoms, allergy test | extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity |
| Antônimos | - | insensitivity, indifference, apathy |
| Erros comuns | Confusing 'allergy' with 'intolerance'., Using 'allergy' as a countable noun incorrectly., Not recognizing symptoms can vary widely. | Confused with 'sensible' — they have different meanings., Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings., Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant. |
| Notas de uso | Use 'allergy' in medical or casual contexts. Avoid in formal writing unless specifically discussing health. | Often used in contexts involving emotional intelligence or awareness. Suitable in both professional and personal conversations. Avoid in overly casual situations where it may seem too formal. |
Perguntas frequentes: Allergy vs Sensitivity
Qual é a diferença entre Allergy e Sensitivity?
Allergy: A reaction to something that makes you sick. Sensitivity: The ability to understand and care about others' feelings.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Allergy: She has an allergy to peanuts that makes her very sick. Sensitivity: Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.
Posso usar Allergy e Sensitivity de forma intercambiável?
Nem sempre. Allergy e Sensitivity são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.