Cool MateAllergy vs Sensitivity
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Allergy
Top 2000 (común)
Sensitivity
Top 2000 (común)C1noun
| Allergy | Sensitivity | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈæl.ə.dʒi//🇺🇸 //ˈælərdʒi// | 🇬🇧 /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/🇺🇸 /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/ |
| Significado | A reaction to something that makes you sick. | The ability to understand and care about others' feelings. |
| Ejemplo | She has an allergy to peanuts that makes her very sick. | Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | - | C1 |
| Categoría gramatical | noun | |
| Colocaciones | food allergy, seasonal allergy, allergy symptoms, allergy test | extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity |
| Antónimos | - | insensitivity, indifference, apathy |
| Errores comunes | Confusing 'allergy' with 'intolerance'., Using 'allergy' as a countable noun incorrectly., Not recognizing symptoms can vary widely. | Confused with 'sensible' — they have different meanings., Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings., Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant. |
| Notas de uso | Use 'allergy' in medical or casual contexts. Avoid in formal writing unless specifically discussing health. | Often used in contexts involving emotional intelligence or awareness. Suitable in both professional and personal conversations. Avoid in overly casual situations where it may seem too formal. |
Preguntas frecuentes: Allergy vs Sensitivity
¿Cuál es la diferencia entre Allergy y Sensitivity?
Allergy: A reaction to something that makes you sick. Sensitivity: The ability to understand and care about others' feelings.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Allergy: She has an allergy to peanuts that makes her very sick. Sensitivity: Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.
¿Puedo usar Allergy y Sensitivity indistintamente?
No siempre. Allergy y Sensitivity están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.