Cool MateActions vs Performances
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Actions
Top 1000 (muito comum)
Performances
Top 3000 (comum)
Mais comum: Actions
| Actions | Performances | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈækʃənz//🇺🇸 //ˈækʃənz// | 🇬🇧 //pəˈfɔːmənsɪz//🇺🇸 //pərˈfɔːrmənsɪz// |
| Significado | Things that you do. | Shows ou atos feitos na frente de pessoas.Shows or acts done in front of people. |
| Exemplo | Her actions speak louder than words. | The dance performances were stunning and captivated the audience. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Colocações | take action, bold actions, actions speak louder than words, kind actions, swift actions | live performances, outstanding performances, theatrical performances, musical performances, athletic performances |
| Antônimos | inaction, idleness, passivity | failures, inactivity, underachievement |
| Erros comuns | Using 'action' when referring to multiple activities instead of 'actions'., Confusing 'actions' with 'activities' which can have different connotations. | Confusing 'performances' with 'performance' - remember it's plural., Using wrong verb forms - say 'the performances start' not 'the performances starts'. |
| Notas de uso | Used in discussions about behavior, decisions, or events. Avoid in very formal writing where specific terminology is preferred. | Usado em vários contextos, incluindo teatro, música e esportes. Adequado para discussões formais e casuais. Evite usar em jargões excessivamente técnicos.Used in various contexts including theater, music, and sports. Suitable for formal and casual discussions. Avoid using in overly technical jargon. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Actions vs Performances
Qual é a diferença entre Actions e Performances?
Actions: Things that you do. Performances: Shows or acts done in front of people.
Qual é mais comum: Actions e Performances?
Actions é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Actions: Her actions speak louder than words. Performances: The dance performances were stunning and captivated the audience.
Posso usar Actions e Performances de forma intercambiável?
Nem sempre. Actions e Performances são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.