Actions vs Performances

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Actions

Top 1.000 (sehr häufig)

Performances

Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Actions
 ActionsPerformances
Aussprache🇬🇧 //ˈækʃənz//🇺🇸 //ˈækʃənz//🇬🇧 //pəˈfɔːmənsɪz//🇺🇸 //pərˈfɔːrmənsɪz//
BedeutungThings that you do.Shows oder Handlungen, die vor Leuten gemacht werden.Shows or acts done in front of people.
BeispielHer actions speak louder than words.The dance performances were stunning and captivated the audience.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 3.000 (häufig)
Kollokationentake action, bold actions, actions speak louder than words, kind actions, swift actionslive performances, outstanding performances, theatrical performances, musical performances, athletic performances
Antonymeinaction, idleness, passivityfailures, inactivity, underachievement
Häufige FehlerUsing 'action' when referring to multiple activities instead of 'actions'., Confusing 'actions' with 'activities' which can have different connotations.Confusing 'performances' with 'performance' - remember it's plural., Using wrong verb forms - say 'the performances start' not 'the performances starts'.
Hinweise zur VerwendungUsed in discussions about behavior, decisions, or events. Avoid in very formal writing where specific terminology is preferred.Wird in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter Theater, Musik und Sport. Geeignet für formelle und informelle Diskussionen. Vermeide die Verwendung in übermäßig technischem Jargon.Used in various contexts including theater, music, and sports. Suitable for formal and casual discussions. Avoid using in overly technical jargon.

Sieh es in echten Clips

Actions
Performances

Häufige Fragen: Actions vs Performances

Was ist der Unterschied zwischen Actions und Performances?

Actions: Things that you do. Performances: Shows or acts done in front of people.

Was ist häufiger: Actions und Performances?

Actions ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Actions: Her actions speak louder than words. Performances: The dance performances were stunning and captivated the audience.

Kann ich Actions und Performances austauschbar verwenden?

Nicht immer. Actions und Performances sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche