Accuse vs You blamed him for sonny

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Accuse

Top 2000 (comum)B2verb

You blamed him for sonny

InformalTop 3000 (comum)
Mais formal: AccuseMais comum: Accuse
 AccuseYou blamed him for sonny
Pronúncia🇬🇧 /["/əˈkjuːz/","/əˈkjuːzɪz/","/əˈkjuːzd/","/əˈkjuːzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈkjuːz/","/əˈkjuːzɪz/","/əˈkjuːzd/","/əˈkjuːzɪŋ/"]/🇬🇧 //juː bleɪmd hɪm fɔːr ˈsʌni//🇺🇸 //ju bleɪmd hɪm fɔr ˈsʌni//
SignificadoDizer que alguém fez algo errado.To say someone did something wrong.You said it was his fault about Sonny.
ExemploHe decided to accuse his colleague of taking credit for his work.You blamed him for Sonny's mistakes.
RegistroNeutroInformal
Quão comumTop 2000 (comum)Top 3000 (comum)
Nível CEFRB2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesfalsely, unjustly, wrongfully, cannot, of, stand accused ofblame someone for something, blame the situation, blame shifting, blame game, take the blame
Antônimosdefend, absolve, praise-
Erros comunsConfusing 'accuse' with 'blame'—'accuse' is more formal., Omitting 'of' after 'accuse'—correct form is 'accuse someone of something'., Using 'accuse' without an object—it's always used with someone or something.Confusing 'blame' with 'accuse'., Omitting the preposition 'for'., Using it in overly formal contexts.
Notas de usoUse 'acusar' em contextos sérios onde alguém é responsabilizado por uma transgressão. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo tópicos sérios.Use 'accuse' in serious contexts where someone is held responsible for a wrongdoing. Avoid in casual conversation unless discussing serious topics.This phrase is used in casual conversations. It may not be appropriate in formal discussions. Be mindful of the emotional weight of blaming someone.

Veja em clipes reais

You blamed him for sonny

Perguntas frequentes: Accuse vs You blamed him for sonny

Qual é a diferença entre Accuse e You blamed him for sonny?

Accuse: To say someone did something wrong. You blamed him for sonny: You said it was his fault about Sonny.

Qual é mais formal: Accuse e You blamed him for sonny?

Accuse é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Accuse e You blamed him for sonny?

Accuse é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Accuse: He decided to accuse his colleague of taking credit for his work. You blamed him for sonny: You blamed him for Sonny's mistakes.

Posso usar Accuse e You blamed him for sonny de forma intercambiável?

Nem sempre. Accuse e You blamed him for sonny são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas