Cool MateAccount vs Narrative vs Report vs Story
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Account
Top 1000 (muito comum)B1noun
Narrative
Top 2000 (comum)B1noun
Report
Top 1000 (muito comum)A1noun
Story
Top 1000 (muito comum)A1noun
| Account | Narrative | Report | Story | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/əˈkaʊnt/"]/🇺🇸 /["/əˈkaʊnt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnærətɪv/"]/🇺🇸 /["/ˈnærətɪv/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈpɔːt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpɔːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈstɔːri/"]/🇺🇸 /["/ˈstɔːri/"]/ |
| Significado | A record of money or information. | A story or a description of events. | A written or spoken account of something. | A description of events, real or made up. |
| Exemplo | I need to check my bank account to see how much money I have. | The narrative of the story captivated the audience from the very beginning. | The teacher asked us to write a report on our summer vacation. | The teacher asked us to write a story about our summer vacation. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B1 | B1 | A1 | A1 |
| Classe gramatical | noun | noun | noun | noun |
| Colocações | bank, building-society, checking, have, hold, close, number, holder, balance, account at, account with, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/the account, by all accounts, by somebody’s own account, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/the account, by all accounts, by somebody’s own account, profit and loss account, accounts payable, accounts receivable, do, keep, audit, be in order, account book, account balance, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with | popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/the narrative, popular, compelling, coherent, construct, create, develop, be based on something, form, style, technique, in a/the narrative | groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, groundbreaking, important, influential, deliver, give somebody, make, be based on something, address something, concern something, author, writer, writing, according to a/the report, amid reports, in a/the report, good, bad, school, get | true, plausible, false, collection, hear, read (somebody), write, circulate, go around, go round, teller, telling, line, according to a/the story, story about, story of, a fragment of a/the story, a part of a/the story, the rest of the story, true, plausible, false, collection, hear, read (somebody), write, circulate, go around, go round, teller, telling, line, according to a/the story, story about, story of, a fragment of a/the story, a part of a/the story, the rest of the story, true, plausible, false, collection, hear, read (somebody), write, circulate, go around, go round, teller, telling, line, according to a/the story, story about, story of, a fragment of a/the story, a part of a/the story, the rest of the story, big, huge, top, file, write, carry, break, story about, story of |
| Antônimos | debt, deficit | fact, truth | ignore, neglect | truth, fact |
| Erros comuns | Confused with 'account for' which means to explain., Using 'account' as a verb without 'for'., Saying 'the account of' instead of 'the account for'. | Confused with 'narration', which refers specifically to the act of telling a story., Using 'narrative' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word as 'narr-active'. | Confused with 'reporter' which refers to a person., Misuse of 'reports' as a verb instead of a noun., Using 'report' for informal updates, which is not appropriate. | Confused with 'history' when referring to real events., Using 'story' as a verb instead of a noun. |
| Notas de uso | Use 'account' in business or financial contexts. It’s appropriate when talking about finances, banking, or storytelling. Avoid using in casual conversations unless relevant. | Used often in literature and storytelling contexts. Suitable for both formal and informal discussions about stories. Avoid using it in overly casual settings where simpler terms like 'story' might be preferred. | Use 'report' in formal contexts like school or work. Avoid in casual conversations unless discussing news or events. | Used in both spoken and written English. Can refer to fictional tales or real-life accounts. Avoid using in overly formal contexts like academic papers. |
Perguntas frequentes: Account vs Narrative vs Report vs Story
Qual é a diferença entre Account, Narrative, Report e Story?
Account: A record of money or information. Narrative: A story or a description of events. Report: A written or spoken account of something. Story: A description of events, real or made up.
Account, Narrative, Report e Story estão no mesmo nível CEFR?
Account: B1, Narrative: B1, Report: A1, Story: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Account, Narrative, Report e Story?
Account: noun, Narrative: noun, Report: noun, Story: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Account: I need to check my bank account to see how much money I have. Narrative: The narrative of the story captivated the audience from the very beginning. Report: The teacher asked us to write a report on our summer vacation. Story: The teacher asked us to write a story about our summer vacation.
Posso usar Account, Narrative, Report e Story de forma intercambiável?
Nem sempre. Account, Narrative, Report e Story são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.