Accepting vs Taking

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Accepting

Top 2000 (comum)

Taking

Top 1000 (muito comum)
Mais comum: Taking
 AcceptingTaking
Pronúncia🇬🇧 //əkˈsɛptɪŋ//🇺🇸 //əkˈsɛptɪŋ//🇬🇧 //ˈteɪkɪŋ//🇺🇸 //ˈteɪkɪŋ//
SignificadoConcordar em aceitar algo ou acreditar que algo é verdade.To agree to take something or to believe something is true.pegar ou segurar algoto grab or hold something
ExemploShe is accepting the job offer after careful consideration.She is taking an umbrella because it looks like rain.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Colocaçõesaccept a proposal, accept an invitation, accept responsibility, accept terms, accept the challengetaking a break, taking notes, taking responsibility, taking risks, taking action
Antônimosrejecting, refusing, disagreeinggiving, releasing
Erros comuns'Accept' is often confused with 'except'., 'Accepting' should not be used when meaning 'accept' in the past; use 'accepted' instead.Confused with 'took' for present tense usage., Using 'taking' without an object (needs a noun)., Mixing 'taking' with other verbs incorrectly.
Notas de usoUse 'aceitar' quando alguém concorda em receber algo ou reconhece uma ideia. Geralmente é neutro e apropriado em contextos casuais e formais.Use 'accept' when someone agrees to receive something or acknowledges an idea. It is generally neutral and appropriate in both casual and formal contexts.Pode ser usado em várias situações. É comum na fala e na escrita, mas evite em contextos muito formais, como textos acadêmicos.Used in various contexts; fits both spoken and written English. Casual use is common, but avoid in very formal settings like academic writing.

Veja em clipes reais

Accepting
Taking

Perguntas frequentes: Accepting vs Taking

Qual é a diferença entre Accepting e Taking?

Accepting: To agree to take something or to believe something is true. Taking: to grab or hold something

Qual é mais comum: Accepting e Taking?

Taking é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Accepting: She is accepting the job offer after careful consideration. Taking: She is taking an umbrella because it looks like rain.

Posso usar Accepting e Taking de forma intercambiável?

Nem sempre. Accepting e Taking são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas