Who are you vs Who's this

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Who are you

Chunk ad alta frequenza

Who's this

Top 2000 (comune)
Più comune: Who are you
 Who are youWho's this
Pronuncia🇬🇧 //huː ɑː jʊ//🇺🇸 //hu ɑr jʊ//🇬🇧 //huːz ðɪs//🇺🇸 //huːz ðɪs//
SignificatoA question asking for someone's identity.A way to ask about someone's identity.
EsempioIn the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?'As the door opened, he turned to his friend and asked, 'Who's this?'
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneChunk ad alta frequenzaTop 2000 (comune)
Collocazioniwho are you talking to, who are you with, who are you coming withWho's this over here?, Who's this on the phone?, Who's this in the photo?
ContrariWho am I, What are you, Who is he, Who is she-
Errori comuniOmitting the auxiliary verb and saying 'who you are?', Using 'who is you?' instead of 'who are you?', Confusing it with 'what are you?' which asks about roles or professions.Using it in very formal situations where a more direct question is needed., Confusing it with 'Who is this?' when referring to a specific person., Failing to use proper intonation to convey curiosity.
Note d'usoUse in both formal and informal contexts when meeting someone new. Avoid in overly formal situations where titles may be preferred.Used to inquire about an unknown person, often in informal settings. Appropriate when meeting someone new or when someone enters a conversation unexpectedly.

Guardalo in clip reali

Who are you
Who's this

Domande frequenti: Who are you vs Who's this

Qual è la differenza tra Who are you e Who's this?

Who are you: A question asking for someone's identity. Who's this: A way to ask about someone's identity.

Quale è più comune: Who are you e Who's this?

Who are you è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Who are you: In the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?' Who's this: As the door opened, he turned to his friend and asked, 'Who's this?'

Posso usare Who are you e Who's this in modo intercambiabile?

Non sempre. Who are you e Who's this sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.