Cool MateWho are you vs Who's this
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Who are you
Bloque de alta frecuencia
Who's this
Top 2000 (común)
Más común: Who are you
| Who are you | Who's this | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //huː ɑː jʊ//🇺🇸 //hu ɑr jʊ// | 🇬🇧 //huːz ðɪs//🇺🇸 //huːz ðɪs// |
| Significado | Una pregunta para saber quién es alguien.A question asking for someone's identity. | Una forma de preguntar por la identidad de alguien.A way to ask about someone's identity. |
| Ejemplo | In the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?' | As the door opened, he turned to his friend and asked, 'Who's this?' |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Bloque de alta frecuencia | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | who are you talking to, who are you with, who are you coming with | Who's this over here?, Who's this on the phone?, Who's this in the photo? |
| Antónimos | Who am I, What are you, Who is he, Who is she | - |
| Errores comunes | Omitting the auxiliary verb and saying 'who you are?', Using 'who is you?' instead of 'who are you?', Confusing it with 'what are you?' which asks about roles or professions. | Using it in very formal situations where a more direct question is needed., Confusing it with 'Who is this?' when referring to a specific person., Failing to use proper intonation to convey curiosity. |
| Notas de uso | Se usa tanto en contextos formales como informales al conocer a alguien nuevo. Evítalo en situaciones demasiado formales donde se prefieren títulos.Use in both formal and informal contexts when meeting someone new. Avoid in overly formal situations where titles may be preferred. | Se usa para preguntar por una persona desconocida, a menudo en situaciones informales. Es apropiado al conocer a alguien nuevo o cuando alguien entra en una conversación inesperadamente.Used to inquire about an unknown person, often in informal settings. Appropriate when meeting someone new or when someone enters a conversation unexpectedly. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Who are you vs Who's this
¿Cuál es la diferencia entre Who are you y Who's this?
Who are you: A question asking for someone's identity. Who's this: A way to ask about someone's identity.
¿Cuál es más común: Who are you y Who's this?
Who are you es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Who are you: In the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?' Who's this: As the door opened, he turned to his friend and asked, 'Who's this?'
¿Puedo usar Who are you y Who's this indistintamente?
No siempre. Who are you y Who's this están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.