Significato in italiano

informal 2K

What the hell did you say

Che diavolo hai detto

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛl dɪd ju seɪ// 🇺🇸 US //wɑt ðə hɛl dɪd ju seɪ//

Significato di What the hell did you say

An expression of disbelief or surprise in response to something said.

Un'espressione di incredulità o sorpresa in risposta a qualcosa che è stato detto.

In simple words: A strong way to express disbelief or surprise about something said.

Un modo forte per esprimere incredulità o sorpresa riguardo a qualcosa che è stato detto.

What the hell did you say in una frase

• What the hell did you say to her?Che diavolo le hai detto?
• After hearing the rumor, she exclaimed, 'What the hell did you say?', shocked by the news.Dopo aver sentito la voce, esclamò: 'Che diavolo hai detto?', scioccata dalla notizia.
• When he repeated the joke, I said, 'What the hell did you say?', unable to believe it was so inappropriate.Quando ha ripetuto la battuta, ho detto: 'Che diavolo hai detto?', incredulo che fosse così inappropriata.

Come usare What the hell did you say

This phrase is very informal and often used among friends or in casual conversations. It's typically not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.

Questa frase è molto informale e viene spesso usata tra amici o in conversazioni casuali. Di solito non è appropriata in contesti formali o quando si parla con qualcuno in posizione di autorità.

Grammar pattern

standalone exclamation

Memory hint

Think of someone reacting dramatically, like they just heard a shocking secret.

Parole correlate

Collocations with What the hell did you say

• what the hell
• what did you say
• say something outrageous

Synonyms for What the hell did you say

• What did you just say?
• Are you serious?
• No way!
• Seriously?

Common mistakes with What the hell did you say

• Used in formal contexts where it seems too aggressive.
• Mispronounced as almost a question instead of a strong statement.

Domande frequenti su What the hell did you say

Cosa significa What the hell did you say?

Un modo forte per esprimere incredulità o sorpresa riguardo a qualcosa che è stato detto.

Cosa significa What the hell did you say in italiano?

Un modo forte per esprimere incredulità o sorpresa riguardo a qualcosa che è stato detto.

Qual è la definizione di What the hell did you say?

Un'espressione di incredulità o sorpresa in risposta a qualcosa che è stato detto.

Come si usa What the hell did you say in una frase?

What the hell did you say to her?

Puoi fare un altro esempio di What the hell did you say?

After hearing the rumor, she exclaimed, 'What the hell did you say?', shocked by the news.

Quali sono i sinonimi di What the hell did you say?

Alcune alternative comuni sono What did you just say?, Are you serious?, No way!, Seriously?.

Quali parole si abbinano a What the hell did you say?

Si abbina spesso a what the hell, what did you say, say something outrageous.

Quali sono gli errori comuni con What the hell did you say?

Used in formal contexts where it seems too aggressive. Mispronounced as almost a question instead of a strong statement.

Come si pronuncia What the hell did you say?

US: //wɑt ðə hɛl dɪd ju seɪ//, UK: //wɒt ðə hɛl dɪd ju seɪ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

What the hell did you say è formale o informale?

"What the hell did you say" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare What the hell did you say?

Questa frase è molto informale e viene spesso usata tra amici o in conversazioni casuali. Di solito non è appropriata in contesti formali o quando si parla con qualcuno in posizione di autorità.