Signification en français

informal 2K

What the hell did you say

Qu'est-ce que tu as dit ?

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛl dɪd ju seɪ// 🇺🇸 US //wɑt ðə hɛl dɪd ju seɪ//

Sens de What the hell did you say

An expression of disbelief or surprise in response to something said.

Une expression de surprise ou d'incrédulité face à quelque chose qui a été dit.

In simple words: A strong way to express disbelief or surprise about something said.

Une façon forte d'exprimer sa surprise ou son incrédulité face à ce qui a été dit.

What the hell did you say dans une phrase

• What the hell did you say to her?Qu'est-ce que tu lui as dit ?
• After hearing the rumor, she exclaimed, 'What the hell did you say?', shocked by the news.Après avoir entendu la rumeur, elle s'est exclamée : 'Qu'est-ce que tu as dit ?', choquée par la nouvelle.
• When he repeated the joke, I said, 'What the hell did you say?', unable to believe it was so inappropriate.Quand il a répété la blague, j'ai dit : 'Qu'est-ce que tu as dit ?', incapable de croire qu'elle était si inappropriée.

Comment utiliser What the hell did you say

This phrase is very informal and often used among friends or in casual conversations. It's typically not appropriate in formal settings or when speaking to someone in authority.

Cette expression est très informelle et souvent utilisée entre amis ou dans des conversations décontractées. Elle n'est généralement pas appropriée dans des contextes formels ou lorsque l'on s'adresse à une personne en position d'autorité.

Grammar pattern

standalone exclamation

Memory hint

Think of someone reacting dramatically, like they just heard a shocking secret.

Mots liés

Collocations with What the hell did you say

• what the hell
• what did you say
• say something outrageous

Synonyms for What the hell did you say

• What did you just say?
• Are you serious?
• No way!
• Seriously?

Common mistakes with What the hell did you say

• Used in formal contexts where it seems too aggressive.
• Mispronounced as almost a question instead of a strong statement.

Questions fréquentes sur What the hell did you say

Que signifie What the hell did you say?

Une façon forte d'exprimer sa surprise ou son incrédulité face à ce qui a été dit.

Que signifie What the hell did you say en français ?

Une façon forte d'exprimer sa surprise ou son incrédulité face à ce qui a été dit.

Quelle est la définition de What the hell did you say?

Une expression de surprise ou d'incrédulité face à quelque chose qui a été dit.

Comment utiliser What the hell did you say dans une phrase?

What the hell did you say to her?

Peux-tu donner un autre exemple de What the hell did you say?

After hearing the rumor, she exclaimed, 'What the hell did you say?', shocked by the news.

Quels sont les synonymes de What the hell did you say?

Quelques alternatives courantes : What did you just say?, Are you serious?, No way!, Seriously?.

Quels mots vont avec What the hell did you say?

Il s'associe souvent à what the hell, what did you say, say something outrageous.

Quelles sont les erreurs courantes avec What the hell did you say?

Used in formal contexts where it seems too aggressive. Mispronounced as almost a question instead of a strong statement.

Comment prononce-t-on What the hell did you say?

US: //wɑt ðə hɛl dɪd ju seɪ//, UK: //wɒt ðə hɛl dɪd ju seɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What the hell did you say est-il formel ou informel?

"What the hell did you say" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What the hell did you say?

Cette expression est très informelle et souvent utilisée entre amis ou dans des conversations décontractées. Elle n'est généralement pas appropriée dans des contextes formels ou lorsque l'on s'adresse à une personne en position d'autorité.