Cool MateThorough vs Thoroughly
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Thorough
FormaleOltre 10.000 (meno comune)B2adjective
Thoroughly
Top 2000 (comune)B2adverb
Più formale: ThoroughPiù comune: Thoroughly
| Thorough | Thoroughly | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ˈθʌrə//🇺🇸 //ˈθɜroʊ// | 🇬🇧 /["/ˈθʌrəli/"]/🇺🇸 /["/ˈθɜːrəli/"]/ |
| Significato | Complete and detailed in everything. | In a detailed and complete way. |
| Esempio | The report was thorough and covered all relevant information. | We thoroughly enjoyed ourselves. |
| Registro | Formale | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | B2 |
| Categoria grammaticale | adjective | adverb |
| Collocazioni | thorough analysis, thorough review, thorough understanding, thorough search, thorough assessment | thoroughly enjoy, thoroughly check, thoroughly understand, thoroughly investigate, thoroughly cleanse |
| Contrari | superficial, incomplete, partial | superficially, partially, incompletely |
| Errori comuni | Confused with 'through'; remember, 'thorough' means detailed., Used interchangeably with 'comprehensive', but they have slightly different implications., Omitted the second 'h' in spelling. | Using 'through' instead of 'thoroughly'., Confusing it with 'thorough', which is an adjective., Misplacing it in a sentence or using it in informal contexts. |
| Note d'uso | Use 'thorough' in formal contexts. It's appropriate for academic writing, reports, or when expressing carefulness. Avoid in casual conversations. | Use this word to describe actions done completely and carefully. It's suitable in both speaking and writing. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' or 'very' may be more common. |
Domande frequenti: Thorough vs Thoroughly
Qual è la differenza tra Thorough e Thoroughly?
Thorough: Complete and detailed in everything. Thoroughly: In a detailed and complete way.
Quale è più formale: Thorough e Thoroughly?
Thorough è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Thorough e Thoroughly?
Thoroughly è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Thorough e Thoroughly sono allo stesso livello CEFR?
Thorough: B2, Thoroughly: B2 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Thorough e Thoroughly?
Thorough: adjective, Thoroughly: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Thorough: The report was thorough and covered all relevant information. Thoroughly: We thoroughly enjoyed ourselves.
Posso usare Thorough e Thoroughly in modo intercambiabile?
Non sempre. Thorough e Thoroughly sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.