Thorough در برابر Thoroughly

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Thorough

رسمیبیش از 10000 (کمتر رایج)B2adjective

Thoroughly

2000 برتر (رایج)B2adverb
رسمی‌ترین: Thoroughرایج‌ترین: Thoroughly
 ThoroughThoroughly
تلفظ🇬🇧 //ˈθʌrə//🇺🇸 //ˈθɜroʊ//🇬🇧 /["/ˈθʌrəli/"]/🇺🇸 /["/ˈθɜːrəli/"]/
معناComplete and detailed in everything.In a detailed and complete way.
مثالThe report was thorough and covered all relevant information.We thoroughly enjoyed ourselves.
سطح زبانیرسمیخنثی
میزان رواجبیش از 10000 (کمتر رایج)2000 برتر (رایج)
سطح CEFRB2B2
نقش دستوریadjectiveadverb
هم‌آیی‌هاthorough analysis, thorough review, thorough understanding, thorough search, thorough assessmentthoroughly enjoy, thoroughly check, thoroughly understand, thoroughly investigate, thoroughly cleanse
متضادهاsuperficial, incomplete, partialsuperficially, partially, incompletely
اشتباه‌های رایجConfused with 'through'; remember, 'thorough' means detailed., Used interchangeably with 'comprehensive', but they have slightly different implications., Omitted the second 'h' in spelling.Using 'through' instead of 'thoroughly'., Confusing it with 'thorough', which is an adjective., Misplacing it in a sentence or using it in informal contexts.
نکته‌های کاربردUse 'thorough' in formal contexts. It's appropriate for academic writing, reports, or when expressing carefulness. Avoid in casual conversations.Use this word to describe actions done completely and carefully. It's suitable in both speaking and writing. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' or 'very' may be more common.

پرسش‌های پرتکرار: Thorough در برابر Thoroughly

تفاوت Thorough و Thoroughly چیست؟

Thorough: Complete and detailed in everything. Thoroughly: In a detailed and complete way.

کدام رسمی‌تر است: Thorough و Thoroughly؟

Thorough رسمی‌ترین آن‌هاست.

کدام رایج‌تر است: Thorough و Thoroughly؟

Thoroughly در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

آیا Thorough و Thoroughly هم‌سطح CEFR هستند؟

Thorough: B2, Thoroughly: B2 بر اساس مقیاس CEFR.

نقش دستوری Thorough و Thoroughly چیست؟

Thorough: adjective, Thoroughly: adverb.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Thorough: The report was thorough and covered all relevant information. Thoroughly: We thoroughly enjoyed ourselves.

آیا می‌توانم Thorough و Thoroughly را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Thorough و Thoroughly به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.

مقایسه‌های مرتبط