Significato in italiano

3K

That's not what I'm saying

Non è quello che sto dicendo

🇬🇧 UK //ðæts nɒt wɒt aɪm ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //ðæts nɑt wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//

Significato di That's not what I'm saying

You are denying that your words mean what someone else thinks.

Stai negando che le tue parole significhino ciò che qualcun altro pensa.

In simple words: It means you are not expressing the idea that someone thinks you are.

Significa che non stai esprimendo l'idea che qualcuno pensa tu stia esprimendo.

That's not what I'm saying in una frase

• When I said it was too late, that's not what I'm saying; I meant we should start earlier.Quando ho detto che era troppo tardi, non è quello che sto dicendo; intendevo dire che dovremmo iniziare prima.
• If you think I dislike you, that's not what I'm saying at all.Se pensi che non mi piaci, non è affatto quello che sto dicendo.
• When I discussed the project, that's not what I'm saying; I have different ideas.Quando ho discusso del progetto, non è quello che sto dicendo; ho idee diverse.
• In the meeting, I felt frustrated because that's not what I'm saying about the budget.Alla riunione, mi sono sentito frustrato perché non è quello che sto dicendo riguardo al budget.

Come usare That's not what I'm saying

Use this phrase to clarify misunderstandings in a conversation. It’s appropriate in informal discussions but can also be used in more serious contexts.

Usa questa frase per chiarire malintesi in una conversazione. È appropriata in discussioni informali ma può essere usata anche in contesti più seri.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'what I'm saying' as a phone call and you’re changing the message.

Parole correlate

Collocations with That's not what I'm saying

• correct misunderstanding
• express confusion
• clarify meaning

Synonyms for That's not what I'm saying

• That's not my point
• That's not my message
• That's not my intention
• That's not correct
• That's a misunderstanding

Common mistakes with That's not what I'm saying

• Omitting 'not' which changes the meaning.
• Using in very formal situations where a clearer explanation is needed.
• Confusing it with 'That's not what I meant'.

Domande frequenti su That's not what I'm saying

Cosa significa That's not what I'm saying?

Significa che non stai esprimendo l'idea che qualcuno pensa tu stia esprimendo.

Cosa significa That's not what I'm saying in italiano?

Significa che non stai esprimendo l'idea che qualcuno pensa tu stia esprimendo.

Qual è la definizione di That's not what I'm saying?

Stai negando che le tue parole significhino ciò che qualcun altro pensa.

Come si usa That's not what I'm saying in una frase?

When I said it was too late, that's not what I'm saying; I meant we should start earlier.

Puoi fare un altro esempio di That's not what I'm saying?

If you think I dislike you, that's not what I'm saying at all.

Quali sono i sinonimi di That's not what I'm saying?

Alcune alternative comuni sono That's not my point, That's not my message, That's not my intention, That's not correct, That's a misunderstanding.

Quali parole si abbinano a That's not what I'm saying?

Si abbina spesso a correct misunderstanding, express confusion, clarify meaning.

Quali sono gli errori comuni con That's not what I'm saying?

Omitting 'not' which changes the meaning. Using in very formal situations where a clearer explanation is needed. Confusing it with 'That's not what I meant'.

Come si pronuncia That's not what I'm saying?

US: //ðæts nɑt wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//, UK: //ðæts nɒt wɒt aɪm ˈseɪɪŋ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare That's not what I'm saying?

Usa questa frase per chiarire malintesi in una conversazione. È appropriata in discussioni informali ma può essere usata anche in contesti più seri.