Cool MateЗначение на русском
Я не это имею в виду
Значение That's not what I'm saying
You are denying that your words mean what someone else thinks.
Вы отрицаете, что ваши слова означают то, что кто-то другой думает.
In simple words: It means you are not expressing the idea that someone thinks you are.
Это значит, что вы не выражаете ту мысль, которую, как думает кто-то, вы выражаете.
That's not what I'm saying в предложении
- When I said it was too late, that's not what I'm saying; I meant we should start earlier.Когда я сказал, что уже слишком поздно, я не это имел в виду; я имел в виду, что нам следует начать раньше.
- If you think I dislike you, that's not what I'm saying at all.Если ты думаешь, что я тебя не люблю, то это совсем не то, что я имею в виду.
- When I discussed the project, that's not what I'm saying; I have different ideas.Когда я обсуждал проект, я не это имел в виду; у меня другие идеи.
- In the meeting, I felt frustrated because that's not what I'm saying about the budget.На совещании я чувствовал разочарование, потому что я не это имею в виду насчет бюджета.
Как использовать That's not what I'm saying
Use this phrase to clarify misunderstandings in a conversation. It’s appropriate in informal discussions but can also be used in more serious contexts.
Используйте эту фразу, чтобы прояснить недопонимание в разговоре. Она подходит для неформальных бесед, но может использоваться и в более серьезных ситуациях.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'what I'm saying' as a phone call and you’re changing the message.
Похожие слова
Collocations with That's not what I'm saying
- correct misunderstanding
- express confusion
- clarify meaning
Synonyms for That's not what I'm saying
- That's not my point
- That's not my message
- That's not my intention
- That's not correct
- That's a misunderstanding
Common mistakes with That's not what I'm saying
- Omitting 'not' which changes the meaning.
- Using in very formal situations where a clearer explanation is needed.
- Confusing it with 'That's not what I meant'.
That's not what I'm saying appears in
That's not what I'm saying на других языках
- Arabicالعربية
هذا ليس ما أعنيه
يعني أنك لا تعبر عن الفكرة التي يعتقدها الآخرون أنك تعبر عنها.
- Bengaliবাংলা
আমি সেটা বলছি না
এর মানে হল আপনি সেই ধারণাটি প্রকাশ করছেন না যা অন্য কেউ মনে করে আপনি করছেন।
- GermanDeutsch
Das meine ich nicht
Das bedeutet, dass du nicht das ausdrückst, was jemand denkt, dass du es tust.
- SpanishEspañol
Eso no es lo que digo
Significa que no estás expresando la idea que alguien cree que estás expresando.
- Persianفارسی
منظورم این نیست
یعنی شما اون فکری که طرف مقابل داره رو بیان نمیکنید.
- FrenchFrançais
Ce n'est pas ce que je veux dire
Cela signifie que vous n'exprimez pas l'idée que quelqu'un pense que vous exprimez.
- Hindiहिन्दी
मैं ये नहीं कह रहा हूँ
इसका मतलब है कि आप वह विचार व्यक्त नहीं कर रहे हैं जो कोई सोचता है कि आप कर रहे हैं।
- ItalianItaliano
Non è quello che sto dicendo
Significa che non stai esprimendo l'idea che qualcuno pensa tu stia esprimendo.
- PortuguesePortuguês
Não é isso que estou dizendo
Significa que você não está expressando a ideia que alguém pensa que você está.
- Urduاردو
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں
اس کا مطلب ہے کہ آپ وہ خیال ظاہر نہیں کر رہے ہیں جو کوئی آپ کے بارے میں سوچتا ہے۔
- Chinese中文
我不是这个意思
意思是你表达的意思不是别人想的那样。
More chunks like That's not what I'm saying
- DarknessB2
the state of being dark, without any light
- What if
A phrase used to explore hypothetical situations or alternatives.
- Wait a minute
Request for someone to pause for a short time.
- BoomC1
a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
- ProtectionB2
the act of protecting somebody/something; the state of being protected
- HumanA2
of or connected with people rather than animals, machines or gods
Также ищут
- That's not what I'm saying перевод
- That's not what I'm saying значение
- что значит That's not what I'm saying
- That's not what I'm saying это
- That's not what I'm saying на русском
- перевод That's not what I'm saying
- That's not what I'm saying что это
Частые вопросы о That's not what I'm saying
Что значит That's not what I'm saying?
Это значит, что вы не выражаете ту мысль, которую, как думает кто-то, вы выражаете.
Что значит That's not what I'm saying на русском?
Это значит, что вы не выражаете ту мысль, которую, как думает кто-то, вы выражаете.
Какое определение у That's not what I'm saying?
Вы отрицаете, что ваши слова означают то, что кто-то другой думает.
Как использовать That's not what I'm saying в предложении?
When I said it was too late, that's not what I'm saying; I meant we should start earlier.
Можешь привести ещё один пример с That's not what I'm saying?
If you think I dislike you, that's not what I'm saying at all.
Какие синонимы у That's not what I'm saying?
Распространённые варианты: That's not my point, That's not my message, That's not my intention, That's not correct, That's a misunderstanding.
Какие слова сочетаются с That's not what I'm saying?
Часто сочетается с correct misunderstanding, express confusion, clarify meaning.
Какие частые ошибки при использовании That's not what I'm saying?
Omitting 'not' which changes the meaning. Using in very formal situations where a clearer explanation is needed. Confusing it with 'That's not what I meant'.
Как произносится That's not what I'm saying?
US: //ðæts nɑt wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//, UK: //ðæts nɒt wɒt aɪm ˈseɪɪŋ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Когда стоит использовать That's not what I'm saying?
Используйте эту фразу, чтобы прояснить недопонимание в разговоре. Она подходит для неформальных бесед, но может использоваться и в более серьезных ситуациях.