Significato in italiano

2K

That's nice of you

Che gentile da parte tua

🇬🇧 UK //ðæts naɪs əv ju// 🇺🇸 US //ðæts naɪs əv ju//

Significato di That's nice of you

A phrase used to show appreciation for someone's kind action.

Un modo per dire grazie quando qualcuno fa qualcosa di carino per te.

In simple words: A kind response or compliment about someone's action or words.

Una risposta gentile o un complimento per l'azione o le parole di qualcuno.

That's nice of you in una frase

• When she helped carry my bags, I said, 'That's nice of you.'Quando mi ha aiutato a portare le borse, ho detto: 'Che gentile da parte tua!'
• 'That's nice of you' when he gave me his umbrella on a rainy day.'Che gentile da parte tua' quando mi ha prestato l'ombrello in un giorno di pioggia.
• After receiving the thoughtful gift, I replied, 'That's nice of you!'Dopo aver ricevuto il regalo premuroso, ho risposto: 'Che gentile da parte tua!'
• 'That's nice of you' was my response when she offered me her seat.'Che gentile da parte tua' è stata la mia risposta quando mi ha offerto il suo posto.
• He complimented my work, and I responded, 'Well, that's nice of you!'Ha fatto i complimenti al mio lavoro e io ho risposto: 'Beh, che gentile da parte tua!'.

Come usare That's nice of you

Used to express appreciation for someone's kindness. Can be informal, suitable for friends or casual settings.

Si usa per mostrare apprezzamento per la gentilezza di qualcuno. È informale e va bene tra amici o in contesti casual.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a nice person giving you a compliment.

Parole correlate

Collocations with That's nice of you

• That's really nice of you
• It's so nice of you
• I think that's nice of you

Synonyms for That's nice of you

• That's considerate of you
• That's kind of you
• I appreciate that
• That's generous of you

Common mistakes with That's nice of you

• Using in overly formal situations.
• Confusing with 'That's nice for you', which implies a different context.
• 'Nice of you' may be mistaken for sarcasm in certain tones.

Domande frequenti su That's nice of you

Cosa significa That's nice of you?

Una risposta gentile o un complimento per l'azione o le parole di qualcuno.

Cosa significa That's nice of you in italiano?

Una risposta gentile o un complimento per l'azione o le parole di qualcuno.

Qual è la definizione di That's nice of you?

Un modo per dire grazie quando qualcuno fa qualcosa di carino per te.

Come si usa That's nice of you in una frase?

When she helped carry my bags, I said, 'That's nice of you.'

Puoi fare un altro esempio di That's nice of you?

'That's nice of you' when he gave me his umbrella on a rainy day.

Quali sono i sinonimi di That's nice of you?

Alcune alternative comuni sono That's considerate of you, That's kind of you, I appreciate that, That's generous of you.

Quali parole si abbinano a That's nice of you?

Si abbina spesso a That's really nice of you, It's so nice of you, I think that's nice of you.

Quali sono gli errori comuni con That's nice of you?

Using in overly formal situations. Confusing with 'That's nice for you', which implies a different context. 'Nice of you' may be mistaken for sarcasm in certain tones.

Come si pronuncia That's nice of you?

US: //ðæts naɪs əv ju//, UK: //ðæts naɪs əv ju//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare That's nice of you?

Si usa per mostrare apprezzamento per la gentilezza di qualcuno. È informale e va bene tra amici o in contesti casual.