معنی به فارسی

2K

That's nice of you

لطف داری

🇬🇧 UK //ðæts naɪs əv ju// 🇺🇸 US //ðæts naɪs əv ju//

معنی That's nice of you

A phrase used to show appreciation for someone's kind action.

عبارتی که برای قدردانی از عمل مهربانانه کسی به کار می‌رود.

In simple words: A kind response or compliment about someone's action or words.

یک پاسخ مهربانانه یا تعریف از عمل یا حرف کسی.

That's nice of you در یک جمله

• When she helped carry my bags, I said, 'That's nice of you.'وقتی او به من در حمل کیف‌هایم کمک کرد، گفتم: «لطف داری».
• 'That's nice of you' when he gave me his umbrella on a rainy day.وقتی در روز بارانی چترش را به من داد، گفتم «لطف داری».
• After receiving the thoughtful gift, I replied, 'That's nice of you!'
• 'That's nice of you' was my response when she offered me her seat.وقتی او صندلی‌اش را به من تعارف کرد، پاسخ من این بود: «لطف داری».
• He complimented my work, and I responded, 'Well, that's nice of you!'او از کارم تعریف کرد و من پاسخ دادم: «خب، لطف داری!»

چطور از That's nice of you استفاده کنیم

Used to express appreciation for someone's kindness. Can be informal, suitable for friends or casual settings.

برای ابراز قدردانی از مهربانی کسی استفاده می‌شود. می‌تواند غیررسمی باشد و برای دوستان یا موقعیت‌های معمولی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a nice person giving you a compliment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's nice of you

• That's really nice of you
• It's so nice of you
• I think that's nice of you

Synonyms for That's nice of you

• That's considerate of you
• That's kind of you
• I appreciate that
• That's generous of you

Common mistakes with That's nice of you

• Using in overly formal situations.
• Confusing with 'That's nice for you', which implies a different context.
• 'Nice of you' may be mistaken for sarcasm in certain tones.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's nice of you

That's nice of you یعنی چه؟

یک پاسخ مهربانانه یا تعریف از عمل یا حرف کسی.

معنی That's nice of you به فارسی چیست؟

یک پاسخ مهربانانه یا تعریف از عمل یا حرف کسی.

تعریف That's nice of you چیست؟

عبارتی که برای قدردانی از عمل مهربانانه کسی به کار می‌رود.

چطور از That's nice of you در یک جمله استفاده کنیم؟

When she helped carry my bags, I said, 'That's nice of you.'

می‌توانی مثال دیگری از That's nice of you بزنی؟

'That's nice of you' when he gave me his umbrella on a rainy day.

مترادف‌های That's nice of you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's considerate of you, That's kind of you, I appreciate that, That's generous of you است.

چه واژه‌هایی با That's nice of you می‌آیند؟

معمولاً با That's really nice of you, It's so nice of you, I think that's nice of you همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's nice of you چیست؟

Using in overly formal situations. Confusing with 'That's nice for you', which implies a different context. 'Nice of you' may be mistaken for sarcasm in certain tones.

That's nice of you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts naɪs əv ju//, UK: //ðæts naɪs əv ju//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's nice of you استفاده کنم؟

برای ابراز قدردانی از مهربانی کسی استفاده می‌شود. می‌تواند غیررسمی باشد و برای دوستان یا موقعیت‌های معمولی مناسب است.