Significato in italiano

informal 10K+

Sounds suspiciously like good news

Sembra sospettosamente una buona notizia

🇬🇧 UK //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz// 🇺🇸 US //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//

Significato di Sounds suspiciously like good news

Appears to be positive news but raises doubt or skepticism.

Sembra una notizia positiva ma solleva dubbi o scetticismo.

In simple words: Seems like it might be positive news but might not be.

Sembra che possa essere una notizia positiva ma potrebbe non esserlo.

Sounds suspiciously like good news in una frase

• The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.La nuova politica sembra sospettosamente una buona notizia, ma non mi fiderei ancora.
• When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.Quando ha annunciato la promozione, sembrava sospettosamente una buona notizia, facendoci chiedere dei licenziamenti.
• She explained the deal, but it sounds suspiciously like good news that has a catch.Ha spiegato l'accordo, ma sembra sospettosamente una buona notizia che nasconde qualcosa.
• To me, it sounds suspiciously like good news, indicating there might be more to the story.Per me, sembra sospettosamente una buona notizia, indicando che potrebbe esserci di più nella storia.

Come usare Sounds suspiciously like good news

Use in informal conversations when you want to express doubt about something that appears to be good. Avoid in formal contexts where clarity is needed.

Usalo in conversazioni informali quando vuoi esprimere dubbi su qualcosa che sembra buono. Evita in contesti formali dove è necessaria chiarezza.

Grammar pattern

phrase used in conversation

Memory hint

Imagine a surprise party that's not really a surprise.

Parole correlate

Collocations with Sounds suspiciously like good news

• sounds like good news
• suspiciously positive
• good news or bad?

Synonyms for Sounds suspiciously like good news

• seems too good to be true
• raises eyebrows
• might have hidden problems

Common mistakes with Sounds suspiciously like good news

• Using it in formal writing.
• Misunderstanding the meaning as purely positive.

Domande frequenti su Sounds suspiciously like good news

Cosa significa Sounds suspiciously like good news?

Sembra che possa essere una notizia positiva ma potrebbe non esserlo.

Cosa significa Sounds suspiciously like good news in italiano?

Sembra che possa essere una notizia positiva ma potrebbe non esserlo.

Qual è la definizione di Sounds suspiciously like good news?

Sembra una notizia positiva ma solleva dubbi o scetticismo.

Come si usa Sounds suspiciously like good news in una frase?

The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.

Puoi fare un altro esempio di Sounds suspiciously like good news?

When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.

Quali sono i sinonimi di Sounds suspiciously like good news?

Alcune alternative comuni sono seems too good to be true, raises eyebrows, might have hidden problems.

Quali parole si abbinano a Sounds suspiciously like good news?

Si abbina spesso a sounds like good news, suspiciously positive, good news or bad?.

Quali sono gli errori comuni con Sounds suspiciously like good news?

Using it in formal writing. Misunderstanding the meaning as purely positive.

Come si pronuncia Sounds suspiciously like good news?

US: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//, UK: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Sounds suspiciously like good news è formale o informale?

"Sounds suspiciously like good news" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Sounds suspiciously like good news?

Usalo in conversazioni informali quando vuoi esprimere dubbi su qualcosa che sembra buono. Evita in contesti formali dove è necessaria chiarezza.