Cool MateSignification en français
Ça sent drôlement comme une bonne nouvelle
Sens de Sounds suspiciously like good news
Appears to be positive news but raises doubt or skepticism.
Cela semble être une nouvelle positive, mais soulève des doutes ou du scepticisme.
In simple words: Seems like it might be positive news but might not be.
On dirait que c'est une bonne nouvelle, mais peut-être pas.
Sounds suspiciously like good news dans une phrase
- The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.La nouvelle politique sent drôlement comme une bonne nouvelle, mais je ne lui ferais pas confiance tout de suite.
- When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.Quand il a annoncé la promotion, ça sentait drôlement comme une bonne nouvelle, nous faisant nous demander s'il y aurait des licenciements.
- She explained the deal, but it sounds suspiciously like good news that has a catch.Elle a expliqué l'accord, mais ça sent drôlement comme une bonne nouvelle qui cache quelque chose.
- To me, it sounds suspiciously like good news, indicating there might be more to the story.Pour moi, ça sent drôlement comme une bonne nouvelle, indiquant qu'il y a peut-être plus à l'histoire.
Comment utiliser Sounds suspiciously like good news
Use in informal conversations when you want to express doubt about something that appears to be good. Avoid in formal contexts where clarity is needed.
À utiliser dans des conversations informelles quand on veut exprimer un doute sur quelque chose qui semble être une bonne chose. À éviter dans des contextes formels où la clarté est nécessaire.
Grammar pattern
phrase used in conversation
Memory hint
Imagine a surprise party that's not really a surprise.
Mots liés
Collocations with Sounds suspiciously like good news
- sounds like good news
- suspiciously positive
- good news or bad?
Synonyms for Sounds suspiciously like good news
- seems too good to be true
- raises eyebrows
- might have hidden problems
Common mistakes with Sounds suspiciously like good news
- Using it in formal writing.
- Misunderstanding the meaning as purely positive.
Sounds suspiciously like good news appears in
Sounds suspiciously like good news dans d'autres langues
- Arabicالعربية
يبدو مشبوهاً كأنه خبر سار
يبدو أنه قد يكون خبرًا إيجابيًا ولكنه قد لا يكون كذلك.
- Bengaliবাংলা
খুব ভালো খবর বলে মনে হচ্ছে
মনে হচ্ছে ভালো খবর হতে পারে, কিন্তু নাও হতে পারে।
- GermanDeutsch
Klingt verdächtig nach guten Nachrichten
Sieht so aus, als wären es gute Nachrichten, aber vielleicht auch nicht.
- SpanishEspañol
Suena sospechosamente a buenas noticias
Parece que podrían ser buenas noticias, pero quizás no.
- Persianفارسی
به طرز مشکوکی شبیه خبر خوب است
به نظر میرسد ممکن است خبر خوبی باشد اما شاید نباشد.
- Hindiहिन्दी
शक के दायरे में अच्छी खबर
लगता है कि यह अच्छी खबर हो सकती है, लेकिन शायद न हो।
- ItalianItaliano
Sembra sospettosamente una buona notizia
Sembra che possa essere una notizia positiva ma potrebbe non esserlo.
- PortuguesePortuguês
Soa suspeitamente como uma boa notícia
Parece uma coisa boa, mas a gente não tem certeza se é mesmo.
- RussianРусский
Подозрительно похоже на хорошие новости
Кажется, что это хорошие новости, но это не точно.
- Urduاردو
ایسا مشکوک طور پر اچھی خبر لگ رہی ہے
ایسا لگتا ہے کہ یہ اچھی خبر ہو سکتی ہے لیکن شاید نہ ہو۔
- Chinese中文
听起来可疑地像个好消息
好像是好消息，但又不太确定。
More chunks like Sounds suspiciously like good news
- CenturyA1
A period of one hundred years.
- HealthA1
the condition of a person’s body or mind
- The old king
The previous ruler of a kingdom who is advanced in age.
- The height of its strength
The maximum level or degree of strength or power achieved.
- Strengths
Positive qualities or abilities that someone has.
- Dragons
A mythical creature, often depicted as large and fire-breathing.
Les gens recherchent aussi
- Sounds suspiciously like good news signification
- que veut dire Sounds suspiciously like good news
- signification de Sounds suspiciously like good news
- Sounds suspiciously like good news traduction
- Sounds suspiciously like good news en français
- définition de Sounds suspiciously like good news
- comment utiliser Sounds suspiciously like good news
Questions fréquentes sur Sounds suspiciously like good news
Que signifie Sounds suspiciously like good news?
On dirait que c'est une bonne nouvelle, mais peut-être pas.
Que signifie Sounds suspiciously like good news en français ?
On dirait que c'est une bonne nouvelle, mais peut-être pas.
Quelle est la définition de Sounds suspiciously like good news?
Cela semble être une nouvelle positive, mais soulève des doutes ou du scepticisme.
Comment utiliser Sounds suspiciously like good news dans une phrase?
The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.
Peux-tu donner un autre exemple de Sounds suspiciously like good news?
When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.
Quels sont les synonymes de Sounds suspiciously like good news?
Quelques alternatives courantes : seems too good to be true, raises eyebrows, might have hidden problems.
Quels mots vont avec Sounds suspiciously like good news?
Il s'associe souvent à sounds like good news, suspiciously positive, good news or bad?.
Quelles sont les erreurs courantes avec Sounds suspiciously like good news?
Using it in formal writing. Misunderstanding the meaning as purely positive.
Comment prononce-t-on Sounds suspiciously like good news?
US: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//, UK: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Sounds suspiciously like good news est-il formel ou informel?
"Sounds suspiciously like good news" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Sounds suspiciously like good news?
À utiliser dans des conversations informelles quand on veut exprimer un doute sur quelque chose qui semble être une bonne chose. À éviter dans des contextes formels où la clarté est nécessaire.