Cool Mateمعنی به فارسی
به طرز مشکوکی شبیه خبر خوب است
معنی Sounds suspiciously like good news
Appears to be positive news but raises doubt or skepticism.
به نظر میرسد خبر مثبتی باشد اما شک و تردید ایجاد میکند.
In simple words: Seems like it might be positive news but might not be.
به نظر میرسد ممکن است خبر خوبی باشد اما شاید نباشد.
Sounds suspiciously like good news در یک جمله
- The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.سیاست جدید به طرز مشکوکی شبیه خبر خوب است، اما هنوز به آن اعتماد نمیکنم.
- When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.وقتی او ارتقاء را اعلام کرد، به طرز مشکوکی شبیه خبر خوب به نظر میرسید و ما را به فکر اخراجها انداخت.
- She explained the deal, but it sounds suspiciously like good news that has a catch.او معامله را توضیح داد، اما به طرز مشکوکی شبیه خبر خوبی است که یک قید دارد.
- To me, it sounds suspiciously like good news, indicating there might be more to the story.برای من، به طرز مشکوکی شبیه خبر خوب است و نشان میدهد که ممکن است داستان بیشتری وجود داشته باشد.
چطور از Sounds suspiciously like good news استفاده کنیم
Use in informal conversations when you want to express doubt about something that appears to be good. Avoid in formal contexts where clarity is needed.
در مکالمات غیررسمی استفاده کنید وقتی میخواهید درباره چیزی که به نظر خوب میرسد شک و تردید ابراز کنید. در زمینههای رسمی که نیاز به وضوح است، از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
phrase used in conversation
Memory hint
Imagine a surprise party that's not really a surprise.
واژههای مرتبط
Collocations with Sounds suspiciously like good news
- sounds like good news
- suspiciously positive
- good news or bad?
Synonyms for Sounds suspiciously like good news
- seems too good to be true
- raises eyebrows
- might have hidden problems
Common mistakes with Sounds suspiciously like good news
- Using it in formal writing.
- Misunderstanding the meaning as purely positive.
Sounds suspiciously like good news appears in
Sounds suspiciously like good news به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يبدو مشبوهاً كأنه خبر سار
يبدو أنه قد يكون خبرًا إيجابيًا ولكنه قد لا يكون كذلك.
- Bengaliবাংলা
খুব ভালো খবর বলে মনে হচ্ছে
মনে হচ্ছে ভালো খবর হতে পারে, কিন্তু নাও হতে পারে।
- GermanDeutsch
Klingt verdächtig nach guten Nachrichten
Sieht so aus, als wären es gute Nachrichten, aber vielleicht auch nicht.
- SpanishEspañol
Suena sospechosamente a buenas noticias
Parece que podrían ser buenas noticias, pero quizás no.
- FrenchFrançais
Ça sent drôlement comme une bonne nouvelle
On dirait que c'est une bonne nouvelle, mais peut-être pas.
- Hindiहिन्दी
शक के दायरे में अच्छी खबर
लगता है कि यह अच्छी खबर हो सकती है, लेकिन शायद न हो।
- ItalianItaliano
Sembra sospettosamente una buona notizia
Sembra che possa essere una notizia positiva ma potrebbe non esserlo.
- PortuguesePortuguês
Soa suspeitamente como uma boa notícia
Parece uma coisa boa, mas a gente não tem certeza se é mesmo.
- RussianРусский
Подозрительно похоже на хорошие новости
Кажется, что это хорошие новости, но это не точно.
- Urduاردو
ایسا مشکوک طور پر اچھی خبر لگ رہی ہے
ایسا لگتا ہے کہ یہ اچھی خبر ہو سکتی ہے لیکن شاید نہ ہو۔
- Chinese中文
听起来可疑地像个好消息
好像是好消息，但又不太确定。
More chunks like Sounds suspiciously like good news
- CenturyA1
A period of one hundred years.
- HealthA1
the condition of a person’s body or mind
- The old king
The previous ruler of a kingdom who is advanced in age.
- The height of its strength
The maximum level or degree of strength or power achieved.
- Strengths
Positive qualities or abilities that someone has.
- Dragons
A mythical creature, often depicted as large and fire-breathing.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Sounds suspiciously like good news جمله با
- Sounds suspiciously like good news معنی
- Sounds suspiciously like good news یعنی چه
- Sounds suspiciously like good news به فارسی
- Sounds suspiciously like good news تلفظ
- Sounds suspiciously like good news جمله برای
- Sounds suspiciously like good news به انگلیسی
- ترجمه Sounds suspiciously like good news
پرسشهای پرتکرار درباره Sounds suspiciously like good news
Sounds suspiciously like good news یعنی چه؟
به نظر میرسد ممکن است خبر خوبی باشد اما شاید نباشد.
معنی Sounds suspiciously like good news به فارسی چیست؟
به نظر میرسد ممکن است خبر خوبی باشد اما شاید نباشد.
تعریف Sounds suspiciously like good news چیست؟
به نظر میرسد خبر مثبتی باشد اما شک و تردید ایجاد میکند.
چطور از Sounds suspiciously like good news در یک جمله استفاده کنیم؟
The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.
میتوانی مثال دیگری از Sounds suspiciously like good news بزنی؟
When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.
مترادفهای Sounds suspiciously like good news چیست؟
گزینههای رایج شامل seems too good to be true, raises eyebrows, might have hidden problems است.
چه واژههایی با Sounds suspiciously like good news میآیند؟
معمولاً با sounds like good news, suspiciously positive, good news or bad? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Sounds suspiciously like good news چیست؟
Using it in formal writing. Misunderstanding the meaning as purely positive.
Sounds suspiciously like good news چطور تلفظ میشود؟
US: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//, UK: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Sounds suspiciously like good news رسمی است یا غیررسمی؟
"Sounds suspiciously like good news" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Sounds suspiciously like good news استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی استفاده کنید وقتی میخواهید درباره چیزی که به نظر خوب میرسد شک و تردید ابراز کنید. در زمینههای رسمی که نیاز به وضوح است، از آن پرهیز کنید.