Significado en español

informal 10K+

Sounds suspiciously like good news

Suena sospechosamente a buenas noticias

🇬🇧 UK //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz// 🇺🇸 US //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//

Significado de Sounds suspiciously like good news

Appears to be positive news but raises doubt or skepticism.

Parece ser una noticia positiva pero genera dudas o escepticismo.

In simple words: Seems like it might be positive news but might not be.

Parece que podrían ser buenas noticias, pero quizás no.

Sounds suspiciously like good news en una frase

• The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.La nueva política suena sospechosamente a buenas noticias, pero aún no me fío.
• When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.Cuando anunció el ascenso, sonó sospechosamente a buenas noticias, haciéndonos pensar en despidos.
• She explained the deal, but it sounds suspiciously like good news that has a catch.Explicó el trato, pero suena sospechosamente a buenas noticias con truco.
• To me, it sounds suspiciously like good news, indicating there might be more to the story.Para mí, suena sospechosamente a buenas noticias, lo que indica que la historia podría tener más miga.

Cómo usar Sounds suspiciously like good news

Use in informal conversations when you want to express doubt about something that appears to be good. Avoid in formal contexts where clarity is needed.

Úsalo en conversaciones informales cuando quieras expresar dudas sobre algo que parece ser bueno. Evítalo en contextos formales donde se necesite claridad.

Grammar pattern

phrase used in conversation

Memory hint

Imagine a surprise party that's not really a surprise.

Palabras relacionadas

Collocations with Sounds suspiciously like good news

• sounds like good news
• suspiciously positive
• good news or bad?

Synonyms for Sounds suspiciously like good news

• seems too good to be true
• raises eyebrows
• might have hidden problems

Common mistakes with Sounds suspiciously like good news

• Using it in formal writing.
• Misunderstanding the meaning as purely positive.

Preguntas frecuentes sobre Sounds suspiciously like good news

¿Qué significa Sounds suspiciously like good news?

Parece que podrían ser buenas noticias, pero quizás no.

¿Qué significa Sounds suspiciously like good news en español?

Parece que podrían ser buenas noticias, pero quizás no.

¿Cuál es la definición de Sounds suspiciously like good news?

Parece ser una noticia positiva pero genera dudas o escepticismo.

¿Cómo se usa Sounds suspiciously like good news en una frase?

The new policy sounds suspiciously like good news, but I wouldn't trust it just yet.

¿Puedes dar otro ejemplo de Sounds suspiciously like good news?

When he announced the promotion, it sounded suspiciously like good news, making us wonder about layoffs.

¿Cuáles son los sinónimos de Sounds suspiciously like good news?

Algunas alternativas comunes son seems too good to be true, raises eyebrows, might have hidden problems.

¿Qué palabras acompañan a Sounds suspiciously like good news?

Suele combinarse con sounds like good news, suspiciously positive, good news or bad?.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Sounds suspiciously like good news?

Using it in formal writing. Misunderstanding the meaning as purely positive.

¿Cómo se pronuncia Sounds suspiciously like good news?

US: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd nuːz//, UK: //saʊndz səˈspɪʃəsli laɪk ɡʊd njuːz//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Sounds suspiciously like good news es formal o informal?

"Sounds suspiciously like good news" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Sounds suspiciously like good news?

Úsalo en conversaciones informales cuando quieras expresar dudas sobre algo que parece ser bueno. Evítalo en contextos formales donde se necesite claridad.