Significato in italiano
Sensibilità
Significato di Sensitivity
the ability to understand other people’s feelings
la capacità di comprendere i sentimenti degli altri
In simple words: The ability to understand and care about others' feelings.
La capacità di capire e preoccuparsi dei sentimenti degli altri.
Sensitivity in una frase
- Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.La sua sensibilità alle critiche la rendeva un'amica empatica.
- The sensitivity of the microphone allowed it to pick up faint sounds.La sensibilità del microfono gli permetteva di captare suoni deboli.
- He developed a sensitivity to peanuts, which caused allergic reactions.Ha sviluppato una sensibilità alle arachidi, che gli causava reazioni allergiche.
- Sensitivity to cultural differences is important in international business.La sensibilità alle differenze culturali è importante nel business internazionale.
- The lab test measures the sensitivity of the device to various chemicals.Il test di laboratorio misura la sensibilità del dispositivo a varie sostanze chimiche.
- Photographers often adjust the sensitivity settings on their cameras for better exposure.I fotografi regolano spesso le impostazioni di sensibilità delle loro fotocamere per una migliore esposizione.
- She showed great sensitivity when dealing with her grieving friends.Ha mostrato grande sensibilità nel trattare con i suoi amici in lutto.
- The sensitivity of the sensor is a key factor in its performance in extreme conditions.La sensibilità del sensore è un fattore chiave nelle sue prestazioni in condizioni estreme.
Come usare Sensitivity
Often used in contexts involving emotional intelligence or awareness. Suitable in both professional and personal conversations. Avoid in overly casual situations where it may seem too formal.
Spesso usato in contesti che coinvolgono intelligenza emotiva o consapevolezza. Adatto sia in conversazioni professionali che personali. Evitare in situazioni eccessivamente informali dove potrebbe sembrare troppo formale.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'sensitive' — like a soft touch that feels others' emotions.
Parole correlate
Collocations with Sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
Synonyms for Sensitivity
- empathy
- care
- consideration
- awareness
- responsiveness
Opposites of Sensitivity
- insensitivity
- indifference
- apathy
Common mistakes with Sensitivity
- Confused with 'sensible' — they have different meanings.
- Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings.
- Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant.
Compare Sensitivity with Empathy, Care, Consideration, Awareness
Sensitivity appears in
Sensitivity in altre lingue
- Arabicالعربية
حساسية
القدرة على فهم مشاعر الآخرين والاهتمام بها.
- Bengaliবাংলা
সংবেদনশীলতা
অন্যদের অনুভূতি বোঝা এবং তাদের প্রতি যত্নশীল হওয়ার ক্ষমতা।
- GermanDeutsch
Sensibilität, Empfindlichkeit
Die Fähigkeit, die Gefühle anderer zu verstehen und sich darum zu kümmern.
- SpanishEspañol
Sensibilidad
La capacidad de entender y preocuparse por los sentimientos de los demás.
- Persianفارسی
حساسیت
اینکه بتونی احساسات بقیه رو بفهمی و براشون اهمیت قائل باشی.
- FrenchFrançais
Sensibilité
La capacité de comprendre et de se soucier des sentiments des autres.
- Hindiहिन्दी
संवेदनशीलता
दूसरों की भावनाओं को समझने और उनकी परवाह करने की क्षमता।
- PortuguesePortuguês
Sensibilidade
A capacidade de entender e se importar com os sentimentos dos outros.
- RussianРусский
Чувствительность, Чуткость
Умение понимать чувства других и заботиться о них.
- Urduاردو
Sensitivity
The ability to understand and care about others' feelings.
- Chinese中文
Sensitivity
能理解和关心别人感受的能力。
More words like Sensitivity
Le persone cercano anche
- Sensitivity significato
- significato di Sensitivity
- cosa significa Sensitivity
- Sensitivity traduzione
- Sensitivity in italiano
- definizione di Sensitivity
- come si usa Sensitivity
Domande frequenti su Sensitivity
Cosa significa Sensitivity?
La capacità di capire e preoccuparsi dei sentimenti degli altri.
Cosa significa Sensitivity in italiano?
La capacità di capire e preoccuparsi dei sentimenti degli altri.
Qual è la definizione di Sensitivity?
la capacità di comprendere i sentimenti degli altri
Come si usa Sensitivity in una frase?
Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.
Puoi fare un altro esempio di Sensitivity?
The sensitivity of the microphone allowed it to pick up faint sounds.
Quali sono i sinonimi di Sensitivity?
Alcune alternative comuni sono empathy, care, consideration, awareness, responsiveness.
Qual è il contrario di Sensitivity?
Significati opposti includono insensitivity, indifference, apathy.
Quali parole si abbinano a Sensitivity?
Si abbina spesso a extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity.
Quali sono gli errori comuni con Sensitivity?
Confused with 'sensible' — they have different meanings. Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings. Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant.
Come si pronuncia Sensitivity?
US: /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/, UK: /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Sensitivity?
Spesso usato in contesti che coinvolgono intelligenza emotiva o consapevolezza. Adatto sia in conversazioni professionali che personali. Evitare in situazioni eccessivamente informali dove potrebbe sembrare troppo formale.
Che livello CEFR ha Sensitivity?
"Sensitivity" è al livello C1 della scala CEFR.

