المعنى بالعربية
حساسية
معنى Sensitivity
the ability to understand other people’s feelings
القدرة على فهم مشاعر الآخرين
In simple words: The ability to understand and care about others' feelings.
القدرة على فهم مشاعر الآخرين والاهتمام بها.
Sensitivity في جملة
- Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.حساسيتها تجاه النقد جعلتها صديقة متعاطفة.
- The sensitivity of the microphone allowed it to pick up faint sounds.حساسية الميكروفون سمحت له بالتقاط الأصوات الخافتة.
- He developed a sensitivity to peanuts, which caused allergic reactions.أصيب بحساسية تجاه الفول السوداني، مما تسبب في ردود فعل تحسسية.
- Sensitivity to cultural differences is important in international business.الحساسية تجاه الاختلافات الثقافية مهمة في الأعمال التجارية الدولية.
- The lab test measures the sensitivity of the device to various chemicals.يقيس الاختبار المعملي حساسية الجهاز تجاه المواد الكيميائية المختلفة.
- Photographers often adjust the sensitivity settings on their cameras for better exposure.غالبًا ما يقوم المصورون بضبط إعدادات الحساسية في كاميراتهم للحصول على تعرض أفضل.
- She showed great sensitivity when dealing with her grieving friends.أظهرت حساسية كبيرة عند التعامل مع أصدقائها الحزانى.
- The sensitivity of the sensor is a key factor in its performance in extreme conditions.تعد حساسية المستشعر عاملاً رئيسيًا في أدائه في الظروف القاسية.
كيفية استخدام Sensitivity
Often used in contexts involving emotional intelligence or awareness. Suitable in both professional and personal conversations. Avoid in overly casual situations where it may seem too formal.
تُستخدم غالبًا في سياقات تتعلق بالذكاء العاطفي أو الوعي. مناسبة في المحادثات المهنية والشخصية على حد سواء. تجنب استخدامها في المواقف العادية جدًا حيث قد تبدو رسمية للغاية.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'sensitive' — like a soft touch that feels others' emotions.
كلمات ذات صلة
Collocations with Sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
- extreme
- great
- high
- degree
- have
- develop
- display
- training
- with sensitivity
- sensitivity about
- sensitivity in
- a lack of sensitivity
Synonyms for Sensitivity
- empathy
- care
- consideration
- awareness
- responsiveness
Opposites of Sensitivity
- insensitivity
- indifference
- apathy
Common mistakes with Sensitivity
- Confused with 'sensible' — they have different meanings.
- Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings.
- Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant.
Compare Sensitivity with Empathy, Care, Consideration, Awareness
Sensitivity appears in
Sensitivity بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সংবেদনশীলতা
অন্যদের অনুভূতি বোঝা এবং তাদের প্রতি যত্নশীল হওয়ার ক্ষমতা।
- GermanDeutsch
Sensibilität, Empfindlichkeit
Die Fähigkeit, die Gefühle anderer zu verstehen und sich darum zu kümmern.
- SpanishEspañol
Sensibilidad
La capacidad de entender y preocuparse por los sentimientos de los demás.
- Persianفارسی
حساسیت
اینکه بتونی احساسات بقیه رو بفهمی و براشون اهمیت قائل باشی.
- FrenchFrançais
Sensibilité
La capacité de comprendre et de se soucier des sentiments des autres.
- Hindiहिन्दी
संवेदनशीलता
दूसरों की भावनाओं को समझने और उनकी परवाह करने की क्षमता।
- ItalianItaliano
Sensibilità
La capacità di capire e preoccuparsi dei sentimenti degli altri.
- PortuguesePortuguês
Sensibilidade
A capacidade de entender e se importar com os sentimentos dos outros.
- RussianРусский
Чувствительность, Чуткость
Умение понимать чувства других и заботиться о них.
- Urduاردو
Sensitivity
The ability to understand and care about others' feelings.
- Chinese中文
Sensitivity
能理解和关心别人感受的能力。
More words like Sensitivity
يبحث الناس أيضاً عن
- Sensitivity معنى
- معنى Sensitivity
- معنى كلمة Sensitivity
- Sensitivity بالعربي
- ترجمة Sensitivity
- Sensitivity ايش يعني
- Sensitivity تعريف
أسئلة شائعة حول Sensitivity
ماذا تعني Sensitivity؟
القدرة على فهم مشاعر الآخرين والاهتمام بها.
ما معنى Sensitivity بالعربية؟
القدرة على فهم مشاعر الآخرين والاهتمام بها.
ما تعريف Sensitivity؟
القدرة على فهم مشاعر الآخرين
كيف تستخدم Sensitivity في جملة؟
Her sensitivity to criticism made her an empathetic friend.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Sensitivity؟
The sensitivity of the microphone allowed it to pick up faint sounds.
ما مرادفات Sensitivity؟
تشمل البدائل الشائعة empathy, care, consideration, awareness, responsiveness.
ما عكس Sensitivity؟
تشمل المعاني المعاكسة insensitivity, indifference, apathy.
ما الكلمات التي تأتي مع Sensitivity؟
غالباً ما تقترن بـ extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity, extreme, great, high, degree, have, develop, display, training, with sensitivity, sensitivity about, sensitivity in, a lack of sensitivity.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Sensitivity؟
Confused with 'sensible' — they have different meanings. Used inappropriately in technical contexts, where it refers to devices rather than feelings. Overgeneralizing its application, using it in places where emotional context isn't relevant.
كيف تنطق Sensitivity؟
US: /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/, UK: /["/ˌsensəˈtɪvəti/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Sensitivity؟
تُستخدم غالبًا في سياقات تتعلق بالذكاء العاطفي أو الوعي. مناسبة في المحادثات المهنية والشخصية على حد سواء. تجنب استخدامها في المواقف العادية جدًا حيث قد تبدو رسمية للغاية.
ما مستوى CEFR لـ Sensitivity؟
"Sensitivity" في المستوى C1 على مقياس CEFR.

