Cool MateLesser vs Worse
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Lesser
Oltre 10.000 (meno comune)C1adjective
Worse
Top 1000 (molto comune)A2adjective
Più comune: Worse
| Lesser | Worse | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˈlesə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈlesər/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːs/"]/🇺🇸 /["/wɜːrs/"]/ |
| Significato | smaller in amount or importance | Not as good; more bad. |
| Esempio | people of lesser importance | The weather today is worse than it was yesterday. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | C1 | A2 |
| Categoria grammaticale | adjective | adjective |
| Collocazioni | lesser-known, lesser degree, lesser importance, lesser value, lesser evil | be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any |
| Contrari | greater, higher, major | better, good |
| Errori comuni | Using 'lesser' in place of 'less' in informal situations., Confusing 'less' and 'lesser' where 'less' is more appropriate., Incorrectly placing 'lesser' before uncountable nouns. | Confused with 'worst' which is for the superlative form., Using 'more worse,' when it's just 'worse.', Confusing with 'bad' — 'worse' is a comparison. |
| Note d'uso | Use 'lesser' when comparing two things of different importance or quality, often in formal or literary contexts. It is less common in everyday conversation compared to 'less'. | Use 'worse' to compare two things negatively. Avoid using it when describing a single condition without comparison. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Lesser vs Worse
Qual è la differenza tra Lesser e Worse?
Lesser: smaller in amount or importance Worse: Not as good; more bad.
Quale è più comune: Lesser e Worse?
Worse è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Lesser e Worse sono allo stesso livello CEFR?
Lesser: C1, Worse: A2 sulla scala CEFR.
Posso usare Lesser e Worse in modo intercambiabile?
Non sempre. Lesser e Worse sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.