Lesser vs Worse

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Lesser

Über 10.000 (seltener) C1 adjective

Worse

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adjective

Am häufigsten: Worse

	Lesser	Worse
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈlesə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlesər/"]/	🇬🇧 /["/wɜːs/"]/ 🇺🇸 /["/wɜːrs/"]/
Bedeutung	weniger wichtig oder weniger viel smaller in amount or importance	Nicht so gut; mehr schlecht. Not as good; more bad.
Beispiel	people of lesser importance	The weather today is worse than it was yesterday.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Über 10.000 (seltener)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	A2
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	lesser-known, lesser degree, lesser importance, lesser value, lesser evil	be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any
Antonyme	greater, higher, major	better, good
Häufige Fehler	Using 'lesser' in place of 'less' in informal situations., Confusing 'less' and 'lesser' where 'less' is more appropriate., Incorrectly placing 'lesser' before uncountable nouns.	Confused with 'worst' which is for the superlative form., Using 'more worse,' when it's just 'worse.', Confusing with 'bad' — 'worse' is a comparison.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'lesser', wenn du zwei Dinge mit unterschiedlicher Wichtigkeit oder Qualität vergleichst, oft in formellen oder literarischen Kontexten. Es ist im alltäglichen Gespräch weniger gebräuchlich als 'less'. Use 'lesser' when comparing two things of different importance or quality, often in formal or literary contexts. It is less common in everyday conversation compared to 'less'.	Verwende 'schlimmer', um zwei Dinge negativ zu vergleichen. Vermeide es, wenn du einen einzelnen Zustand ohne Vergleich beschreibst. Use 'worse' to compare two things negatively. Avoid using it when describing a single condition without comparison.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The return of the king

The rule of Gondor was given over to lesser men.

Lesser

The Pitt › S1 E1

Yep. He's only getting worse.

Peaky Blinders › S1 E1

You are worse than them!

Sherlock › S1 E1

or make him worse than ever.

The Pitt › S1 E1

Yep. He's only getting worse.

Peaky Blinders › S1 E1

You are worse than them!

Worse

Häufige Fragen: Lesser vs Worse

Was ist der Unterschied zwischen Lesser und Worse?

Lesser: smaller in amount or importance Worse: Not as good; more bad.

Was ist häufiger: Lesser und Worse?

Worse ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Lesser und Worse?

Lesser ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Lesser und Worse auf demselben CEFR-Niveau?

Lesser: C1, Worse: A2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Lesser und Worse?

Lesser: adjective, Worse: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Lesser: people of lesser importance Worse: The weather today is worse than it was yesterday.

Kann ich Lesser und Worse austauschbar verwenden?

Nicht immer. Lesser und Worse sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.