Cool MateLesser vs Worse
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Lesser
Más de 10 000 (menos común)C1adjective
Worse
Top 1000 (muy común)A2adjective
Más común: Worse
| Lesser | Worse | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈlesə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈlesər/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːs/"]/🇺🇸 /["/wɜːrs/"]/ |
| Significado | más pequeño en cantidad o importanciasmaller in amount or importance | No tan bueno; más malo.Not as good; more bad. |
| Ejemplo | people of lesser importance | The weather today is worse than it was yesterday. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | C1 | A2 |
| Categoría gramatical | adjective | adjective |
| Colocaciones | lesser-known, lesser degree, lesser importance, lesser value, lesser evil | be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any, be, feel, look, considerably, dramatically, far, no, not any |
| Antónimos | greater, higher, major | better, good |
| Errores comunes | Using 'lesser' in place of 'less' in informal situations., Confusing 'less' and 'lesser' where 'less' is more appropriate., Incorrectly placing 'lesser' before uncountable nouns. | Confused with 'worst' which is for the superlative form., Using 'more worse,' when it's just 'worse.', Confusing with 'bad' — 'worse' is a comparison. |
| Notas de uso | Usa 'lesser' cuando compares dos cosas de diferente importancia o calidad, a menudo en contextos formales o literarios. Es menos común en la conversación diaria comparado con 'less'.Use 'lesser' when comparing two things of different importance or quality, often in formal or literary contexts. It is less common in everyday conversation compared to 'less'. | Usa 'peor' para comparar negativamente dos cosas. Evita usarlo al describir una sola condición sin comparación.Use 'worse' to compare two things negatively. Avoid using it when describing a single condition without comparison. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Lesser vs Worse
¿Cuál es la diferencia entre Lesser y Worse?
Lesser: smaller in amount or importance Worse: Not as good; more bad.
¿Cuál es más común: Lesser y Worse?
Worse es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Lesser y Worse?
Lesser es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Lesser y Worse tienen el mismo nivel CEFR?
Lesser: C1, Worse: A2 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Lesser y Worse?
Lesser: adjective, Worse: adjective.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Lesser: people of lesser importance Worse: The weather today is worse than it was yesterday.
¿Puedo usar Lesser y Worse indistintamente?
No siempre. Lesser y Worse están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.