Cool MateItself vs Themselves
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Itself
Top 2000 (comune)A2pronoun
Themselves
Top 1000 (molto comune)A2pronoun
Più comune: Themselves
| Itself | Themselves | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ɪtˈself/"]/🇺🇸 /["/ɪtˈself/"]/ | 🇬🇧 /["/ðəmˈselvz/"]/🇺🇸 /["/ðəmˈselvz/"]/ |
| Significato | Refers back to the subject in a sentence. | the people being talked about do something on their own |
| Esempio | The cat was washing itself. | They seemed to be enjoying themselves. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 1000 (molto comune) |
| Livello CEFR | A2 | A2 |
| Categoria grammaticale | pronoun | pronoun |
| Collocazioni | speak for itself, do it itself, by itself | manage themselves, enjoy themselves, clean themselves |
| Contrari | others, themselves | others, another, different people |
| Errori comuni | Confused with 'it' in some contexts., Using 'itself' when the subject is plural., Misplaced within longer sentences. | Using 'themself' instead of 'themselves', which is not standard., Confusing with 'their' as a possessive pronoun., Omitting 'themselves' in sentences where it's needed for clarity. |
| Note d'uso | Used to emphasize the subject or when the subject performs the action on itself. Avoid in very formal writing where more complex phrases can be used. | Used when the subject and the object of the verb are the same. Appropriate in both spoken and written English but more common in neutral contexts. |
Domande frequenti: Itself vs Themselves
Qual è la differenza tra Itself e Themselves?
Itself: Refers back to the subject in a sentence. Themselves: the people being talked about do something on their own
Quale è più comune: Itself e Themselves?
Themselves è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Itself e Themselves sono allo stesso livello CEFR?
Itself: A2, Themselves: A2 sulla scala CEFR.
Posso usare Itself e Themselves in modo intercambiabile?
Non sempre. Itself e Themselves sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.