Cool MateItself vs Themselves
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Itself
Top 2.000 (häufig)A2pronoun
Themselves
Top 1.000 (sehr häufig)A2pronoun
Am häufigsten: Themselves
| Itself | Themselves | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪtˈself/"]/🇺🇸 /["/ɪtˈself/"]/ | 🇬🇧 /["/ðəmˈselvz/"]/🇺🇸 /["/ðəmˈselvz/"]/ |
| Bedeutung | Refers back to the subject in a sentence. | the people being talked about do something on their own |
| Beispiel | The cat was washing itself. | They seemed to be enjoying themselves. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A2 |
| Wortart | pronoun | pronoun |
| Kollokationen | speak for itself, do it itself, by itself | manage themselves, enjoy themselves, clean themselves |
| Antonyme | others, themselves | others, another, different people |
| Häufige Fehler | Confused with 'it' in some contexts., Using 'itself' when the subject is plural., Misplaced within longer sentences. | Using 'themself' instead of 'themselves', which is not standard., Confusing with 'their' as a possessive pronoun., Omitting 'themselves' in sentences where it's needed for clarity. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to emphasize the subject or when the subject performs the action on itself. Avoid in very formal writing where more complex phrases can be used. | Used when the subject and the object of the verb are the same. Appropriate in both spoken and written English but more common in neutral contexts. |
Häufige Fragen: Itself vs Themselves
Was ist der Unterschied zwischen Itself und Themselves?
Itself: Refers back to the subject in a sentence. Themselves: the people being talked about do something on their own
Was ist häufiger: Itself und Themselves?
Themselves ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Itself und Themselves auf demselben CEFR-Niveau?
Itself: A2, Themselves: A2 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Itself und Themselves austauschbar verwenden?
Nicht immer. Itself und Themselves sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.