Equality vs There is no distinction

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Equality

Top 1000 (molto comune) C1 noun

There is no distinction

Formale Top 5000 (abbastanza comune)

Più formale: There is no distinction Più comune: Equality

	Equality	There is no distinction
Pronuncia	🇬🇧 /["/iˈkwɒləti/"]/ 🇺🇸 /["/iˈkwɑːləti/"]/	🇬🇧 //ðeər ɪz nəʊ dɪsˈtɪŋkʃən// 🇺🇸 //ðɛr ɪz noʊ dɪsˈtɪŋkʃən//
Significato	Lo stato di essere uguali nei diritti, nello status o nelle opportunità. The state of being the same in rights, status, or opportunities.	Non c'è differenza. There is no difference.
Esempio	The principle of equality is fundamental to human rights.	In this situation, there is no distinction between fact and opinion.
Registro	Neutro	Formale
Quanto è comune	Top 1000 (molto comune)	Top 5000 (abbastanza comune)
Livello CEFR	C1	-
Categoria grammaticale	noun
Collocazioni	complete, full, perfect, have, achieve, demand, equality before the law, equality of opportunity, equality between, equality for, equality in	make a distinction, no significant distinction, there is a clear distinction, draw a distinction, recognize a distinction
Contrari	inequality, disparity	-
Errori comuni	Confused with 'equity' which refers to fairness in treatment, not just sameness., Using it as a verb; 'equality' is a noun., Mispronouncing it as 'eqwality' instead of 'ih-kwol-i-tee'.	Confusing with 'there is a distinction' which means differences exist., Using in casual situations where a simpler phrase would suffice., Misplacing the phrase in a sentence causing confusion about what is being compared.
Note d'uso	Usato nelle discussioni sulla giustizia sociale e sui diritti; appropriato in contesti accademici e formali, ma potrebbe essere meno comune nella conversazione informale. Used in discussions about social justice and rights; appropriate in academic and formal settings, but may be less common in casual conversation.	Usato in scritti o discussioni formali per indicare che due elementi o idee sono uguali per natura o qualità. Used in formal writing or discussions to indicate that two items or ideas are the same in nature or quality.

Guardalo in clip reali

Peaky Blinders › S1 E1

To me, there is no distinction between any of the above.

There is no distinction

Domande frequenti: Equality vs There is no distinction

Qual è la differenza tra Equality e There is no distinction?

Equality: The state of being the same in rights, status, or opportunities. There is no distinction: There is no difference.

Quale è più formale: Equality e There is no distinction?

There is no distinction è la più formale tra queste.

Quale è più comune: Equality e There is no distinction?

Equality è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Equality: The principle of equality is fundamental to human rights. There is no distinction: In this situation, there is no distinction between fact and opinion.

Posso usare Equality e There is no distinction in modo intercambiabile?

Non sempre. Equality e There is no distinction sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.