Cool MateEquality vs There is no distinction
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Equality
There is no distinction
| Equality | There is no distinction | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/iˈkwɒləti/"]/🇺🇸 /["/iˈkwɑːləti/"]/ | 🇬🇧 //ðeər ɪz nəʊ dɪsˈtɪŋkʃən//🇺🇸 //ðɛr ɪz noʊ dɪsˈtɪŋkʃən// |
| Sens | L'état d'être le même en droits, statut ou opportunités.The state of being the same in rights, status, or opportunities. | Il n'y a pas de différence.There is no difference. |
| Exemple | The principle of equality is fundamental to human rights. | In this situation, there is no distinction between fact and opinion. |
| Registre | Neutre | Formel |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | complete, full, perfect, have, achieve, demand, equality before the law, equality of opportunity, equality between, equality for, equality in | make a distinction, no significant distinction, there is a clear distinction, draw a distinction, recognize a distinction |
| Antonymes | inequality, disparity | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'equity' which refers to fairness in treatment, not just sameness., Using it as a verb; 'equality' is a noun., Mispronouncing it as 'eqwality' instead of 'ih-kwol-i-tee'. | Confusing with 'there is a distinction' which means differences exist., Using in casual situations where a simpler phrase would suffice., Misplacing the phrase in a sentence causing confusion about what is being compared. |
| Notes d'usage | Utilisé dans les discussions sur la justice sociale et les droits ; approprié dans les contextes académiques et formels, mais peut être moins courant dans les conversations informelles.Used in discussions about social justice and rights; appropriate in academic and formal settings, but may be less common in casual conversation. | Utilisé dans des écrits ou des discussions formels pour indiquer que deux éléments ou idées sont identiques en nature ou en qualité.Used in formal writing or discussions to indicate that two items or ideas are the same in nature or quality. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Equality vs There is no distinction
Quelle est la différence entre Equality et There is no distinction ?
Equality: The state of being the same in rights, status, or opportunities. There is no distinction: There is no difference.
Lequel est le plus formel : Equality et There is no distinction ?
There is no distinction est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : Equality et There is no distinction ?
Equality est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Equality: The principle of equality is fundamental to human rights. There is no distinction: In this situation, there is no distinction between fact and opinion.
Puis-je utiliser Equality et There is no distinction de façon interchangeable ?
Pas toujours. Equality et There is no distinction sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.