Cool MateBehold vs Look at that
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Behold
FormaleOltre 10.000 (meno comune)
Look at that
Top 2000 (comune)
Più formale: BeholdPiù comune: Look at that
| Behold | Look at that | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //bɪˈhoʊld//🇺🇸 //bɪˈhoʊld// | 🇬🇧 //lʊk æt ðæt//🇺🇸 //lʊk æt ðæt// |
| Significato | Look at something with attention. | Vedi quella cosa.See that thing. |
| Esempio | Behold the magnificent sunset over the horizon. | Wow, **look at that** beautiful painting! |
| Registro | Formale | Neutro |
| Quanto è comune | Oltre 10.000 (meno comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | behold the wonders, behold the glory, behold your fate | look at that view, look at that picture, look at that problem |
| Contrari | ignore, overlook | ignore that, overlook that, disregard that |
| Errori comuni | Using 'behold' in informal settings., Confusing 'behold' with 'see' or 'look at' for casual use., Using incorrect verb forms, as 'beholded' is not correct. | Saying 'look at that' when it's not necessary to draw attention., Using it in overly formal situations., Confusing it with similar phrases like 'check this out' which is more informal. |
| Note d'uso | Used mainly in literary or dramatic contexts. Not common in everyday conversation; can sound archaic. | Lo usi per attirare l'attenzione su qualcosa. Va bene nelle chiacchierate informali o quando vuoi indicare qualcosa di interessante.Used to draw attention to something. Suitable in casual conversations or when pointing out something interesting. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Behold vs Look at that
Qual è la differenza tra Behold e Look at that?
Behold: Look at something with attention. Look at that: See that thing.
Quale è più formale: Behold e Look at that?
Behold è la più formale tra queste.
Quale è più comune: Behold e Look at that?
Look at that è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Behold: Behold the magnificent sunset over the horizon. Look at that: Wow, **look at that** beautiful painting!
Posso usare Behold e Look at that in modo intercambiabile?
Non sempre. Behold e Look at that sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.