Cool MateBehold vs Look at that
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Behold
FormellÜber 10.000 (seltener)
Look at that
Top 2.000 (häufig)
Am formellsten: BeholdAm häufigsten: Look at that
| Behold | Look at that | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bɪˈhoʊld//🇺🇸 //bɪˈhoʊld// | 🇬🇧 //lʊk æt ðæt//🇺🇸 //lʊk æt ðæt// |
| Bedeutung | Look at something with attention. | Sieh dir das an.See that thing. |
| Beispiel | Behold the magnificent sunset over the horizon. | Wow, **look at that** beautiful painting! |
| Register | Formell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | behold the wonders, behold the glory, behold your fate | look at that view, look at that picture, look at that problem |
| Antonyme | ignore, overlook | ignore that, overlook that, disregard that |
| Häufige Fehler | Using 'behold' in informal settings., Confusing 'behold' with 'see' or 'look at' for casual use., Using incorrect verb forms, as 'beholded' is not correct. | Saying 'look at that' when it's not necessary to draw attention., Using it in overly formal situations., Confusing it with similar phrases like 'check this out' which is more informal. |
| Hinweise zur Verwendung | Used mainly in literary or dramatic contexts. Not common in everyday conversation; can sound archaic. | Wird verwendet, um auf etwas aufmerksam zu machen. Geeignet für lockere Gespräche oder wenn man auf etwas Interessantes hinweist.Used to draw attention to something. Suitable in casual conversations or when pointing out something interesting. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Behold vs Look at that
Was ist der Unterschied zwischen Behold und Look at that?
Behold: Look at something with attention. Look at that: See that thing.
Was ist formeller: Behold und Look at that?
Behold ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Behold und Look at that?
Look at that ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Behold: Behold the magnificent sunset over the horizon. Look at that: Wow, **look at that** beautiful painting!
Kann ich Behold und Look at that austauschbar verwenden?
Nicht immer. Behold und Look at that sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.