Cool MateAt last vs There we are
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
At last
Top 2000 (comune)
There we are
Top 3000 (comune)
Più comune: At last
| At last | There we are | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ət lɑːst//🇺🇸 //ət læst// | 🇬🇧 //ðeə wɪ ˈɑː//🇺🇸 //ðɛr wi ˈɑr// |
| Significato | Finally after a long time waiting. | Un'espressione usata quando sei arrivato in un posto o hai raggiunto una conclusione.A phrase used when you have arrived at a place or reached a conclusion. |
| Esempio | I finished my project, and at last, I can relax. | After a long journey, we finally said, 'There we are!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 3000 (comune) |
| Collocazioni | at last, a resolution, at last, the moment, at last, the truth | say there we are, use there we are, find there we are |
| Errori comuni | Confusing with 'at least'; they have different meanings., Using in very formal writing where simpler alternatives may fit better. | Using it in overly formal situations., Omitting the 'there' and saying just 'we are'., Confusing the phrase with other greetings like 'here we go'. |
| Note d'uso | Use 'at last' to express relief or joy when something finally happens. It's neutral and works in both spoken and written contexts. | Usato in modo colloquiale per indicare il completamento o la soddisfazione per una situazione. Adatto a contesti amichevoli, ma potrebbe non essere appropriato in situazioni formali.Used conversationally to indicate completion or satisfaction with a situation. Suitable for friendly contexts, but may not fit formal situations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: At last vs There we are
Qual è la differenza tra At last e There we are?
At last: Finally after a long time waiting. There we are: A phrase used when you have arrived at a place or reached a conclusion.
Quale è più comune: At last e There we are?
At last è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
At last: I finished my project, and at last, I can relax. There we are: After a long journey, we finally said, 'There we are!'
Posso usare At last e There we are in modo intercambiabile?
Non sempre. At last e There we are sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.