Cool MateNo big deal बनाम So what
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
No big deal
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
So what
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
| No big deal | So what | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //nəʊ bɪg diːl//🇺🇸 //noʊ bɪɡ diːl// | 🇬🇧 //səʊ wɒt//🇺🇸 //soʊ wɑt// |
| अर्थ | ज़रूरी या गंभीर नहीं।Not important or serious. | उदासीनता या चिंता की कमी व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश।A phrase used to express indifference or lack of concern. |
| उदाहरण | When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.' | He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.' |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | make it no big deal, say no big deal, treat as no big deal | say so what, act like it matters, respond with so what |
| आम गलतियाँ | Used in formal contexts where seriousness is expected., Confused with 'no big idea' which has a different meaning., Mispronounced or used too seriously. | Using it in formal writing or speeches., Confusing its meaning with 'so what?' as a question., Overusing it in conversations, which can seem dismissive. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इसे अक्सर दोस्तों या परिवार के साथ अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करते हैं, जब किसी बात को हल्का करना हो या यह बताना हो कि कोई समस्या नहीं है। ऑफ़िस या किसी बहुत गंभीर जगह पर इसे इस्तेमाल न करें।Commonly used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts. | किसी टिप्पणी या स्थिति को खारिज करने के लिए अनौपचारिक बातचीत में प्रयुक्त। औपचारिक संदर्भों में इससे बचें।Used in casual conversations to dismiss a comment or situation. Avoid in formal contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: No big deal बनाम So what
No big deal और So what में क्या अंतर है?
No big deal: Not important or serious. So what: A phrase used to express indifference or lack of concern.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
No big deal: When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.' So what: He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'
क्या मैं No big deal और So what को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। No big deal और So what आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।