Cool MateNo big deal বনাম So what
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
No big deal
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
So what
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| No big deal | So what | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //nəʊ bɪg diːl//🇺🇸 //noʊ bɪɡ diːl// | 🇬🇧 //səʊ wɒt//🇺🇸 //soʊ wɑt// |
| অর্থ | Not important or serious.Not important or serious. | উদাসীনতা বা উদ্বেগের অভাব প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দগুচ্ছ।A phrase used to express indifference or lack of concern. |
| উদাহরণ | When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.' | He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.' |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | make it no big deal, say no big deal, treat as no big deal | say so what, act like it matters, respond with so what |
| সাধারণ ভুল | Used in formal contexts where seriousness is expected., Confused with 'no big idea' which has a different meaning., Mispronounced or used too seriously. | Using it in formal writing or speeches., Confusing its meaning with 'so what?' as a question., Overusing it in conversations, which can seem dismissive. |
| ব্যবহারের নোট | Commonly used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts.Commonly used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts. | কোনো মন্তব্য বা পরিস্থিতি বাতিল করতে সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন।Used in casual conversations to dismiss a comment or situation. Avoid in formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: No big deal বনাম So what
No big deal এবং So what-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
No big deal: Not important or serious. So what: A phrase used to express indifference or lack of concern.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
No big deal: When she apologized for being late, I said, 'It's no big deal.' So what: He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'
আমি কি No big deal এবং So what বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। No big deal এবং So what সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।