Cool MateIsolate बनाम Quarantine
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Isolate
शीर्ष 2000 (आम)B2verb
Quarantine
शीर्ष 2000 (आम)
| Isolate | Quarantine | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪsəleɪt/","/ˈaɪsəleɪts/","/ˈaɪsəleɪtɪd/","/ˈaɪsəleɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈkwɒr.ən.tiːn//🇺🇸 //ˈkwɔːr.ən.tiːn// |
| अर्थ | किसी चीज़ या किसी को दूसरों से अलग रखना।To keep something or someone separate from others. | एक समय जब लोग या जानवर बीमारी को रोकने के लिए दूसरों से दूर रहते हैं।A time when people or animals stay away from others to stop sickness. |
| उदाहरण | Patients with the disease should be isolated. | The doctor recommended a strict quarantine for patients showing symptoms. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | B2 | - |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | isolate a variable, isolate from others, isolate the problem, isolate the pathogen, isolate oneself | home quarantine, mandatory quarantine, strict quarantine, quarantine period, quarantine measures |
| विलोम | connect, associate, unite | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'isolation', the noun form., Using it incorrectly in the passive voice, e.g., 'The virus is isolated by the doctor.', Forgetting to include an object, e.g., 'Please isolate.' | Confused with 'isolation', which is more about separation without illness., Used inappropriately in non-medical contexts, like casual settings. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'अलग करना' का प्रयोग तब करें जब किसी समूह या वातावरण से किसी व्यक्ति या चीज़ को हटाने का उल्लेख किया जा रहा हो। अक्सर वैज्ञानिक, चिकित्सा या मनोवैज्ञानिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। विशिष्ट परिदृश्यों पर चर्चा करते समय आकस्मिक बातचीत में इससे बचें।Use 'isolate' when referring to removing someone or something from a group or environment. Often used in scientific, medical, or psychological contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific scenarios. | 'क्वारंटाइन' का प्रयोग चिकित्सा या सार्वजनिक स्वास्थ्य संदर्भों में करें। यह अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। बीमारी के आसपास इसके निहितार्थों के प्रति सावधान रहें।Use 'quarantine' in medical or public health contexts. It's not suitable for informal conversations. Be cautious with its implications around illness. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Isolate बनाम Quarantine
Isolate और Quarantine में क्या अंतर है?
Isolate: To keep something or someone separate from others. Quarantine: A time when people or animals stay away from others to stop sickness.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Isolate: Patients with the disease should be isolated. Quarantine: The doctor recommended a strict quarantine for patients showing symptoms.
क्या मैं Isolate और Quarantine को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Isolate और Quarantine आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।