Cool MateI have no idea बनाम Now i don't know
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
I have no idea
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Now i don't know
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे औपचारिक: Now i don't knowसबसे आम: I have no idea
| I have no idea | Now i don't know | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //aɪ hæv nəʊ ɪˈdɪə//🇺🇸 //aɪ hæv noʊ ɪˈdiə// | 🇬🇧 //naʊ aɪ dəʊnt nəʊ//🇺🇸 //naʊ aɪ doʊnt noʊ// |
| अर्थ | I don't know anything about it. | I am confused or unsure right now. |
| उदाहरण | Where's the nearest coffee shop? I have no idea. | I planned everything, but now I don't know what to do. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| सहप्रयोग | have no idea about, have no idea where, have no idea how | don't know what, don't know how, don't know why, now I feel confused |
| विलोम | I know exactly, I am sure, I have a clear understanding | Now I know, I understand now |
| आम गलतियाँ | Saying it too formally in a business meeting., Using it when a little knowledge is required., Translating it directly into another language without context. | Using in a very formal situation, Confusing with 'I don't know now', which implies a change in knowledge, Omitting the subject when speaking |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use this phrase in casual conversations to express lack of knowledge. Avoid in formal situations. | Used when you are expressing confusion or lack of information. Common in informal conversations but appropriate in neutral contexts as well. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: I have no idea बनाम Now i don't know
I have no idea और Now i don't know में क्या अंतर है?
I have no idea: I don't know anything about it. Now i don't know: I am confused or unsure right now.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: I have no idea और Now i don't know?
इनमें Now i don't know सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: I have no idea और Now i don't know?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में I have no idea सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
I have no idea: Where's the nearest coffee shop? I have no idea. Now i don't know: I planned everything, but now I don't know what to do.
क्या मैं I have no idea और Now i don't know को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। I have no idea और Now i don't know आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।