Cool MateGet your hands dirty बनाम Labour
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Get your hands dirty
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Labour
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
सबसे औपचारिक: Labour
| Get your hands dirty | Labour | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti//🇺🇸 //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti// | 🇬🇧 /["/ˈleɪbə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪbər/"]/ |
| अर्थ | मेहनत से काम करना, खासकर प्रैक्टिकल कामों में।To work hard, especially in practical tasks. | शारीरिक काम, खासकर मेहनत वाला काम।Physical work, especially hard work. |
| उदाहरण | Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook. | The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | get your hands dirty, get your hands clean, hands-on experience, get involved, roll up your sleeves | manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, free, organized, wage, force, market, pool, difficult, easy, long, go into, induce, room, ward, pains, in labour |
| विलोम | - | leisure, idleness, inactivity |
| आम गलतियाँ | Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning., Used too formally, e.g., in business meetings., Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase. | Confused with 'labor' (American English spelling)., Using 'labour' as a verb incorrectly., Overusing 'labour' in casual conversations; better to use 'work' instead. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है ताकि लोग किसी शारीरिक काम में हिस्सा लें। यह औपचारिक या पेशेवर माहौल के लिए ठीक नहीं है।Used in casual conversation to encourage involvement in physical work. Not suitable for formal contexts or professional settings. | 'श्रम' का प्रयोग काम से संबंधित संदर्भों में करें, खासकर जब शारीरिक कार्यों या प्रयासों पर चर्चा कर रहे हों। काम के स्पष्ट संदर्भ के बिना अनौपचारिक सेटिंग में इसका प्रयोग करने से बचें।Use 'labour' in contexts related to work, especially when discussing physical tasks or efforts. Avoid in casual settings without a clear reference to work. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Get your hands dirty बनाम Labour
Get your hands dirty और Labour में क्या अंतर है?
Get your hands dirty: To work hard, especially in practical tasks. Labour: Physical work, especially hard work.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Get your hands dirty और Labour?
इनमें Labour सबसे औपचारिक है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Get your hands dirty: Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook. Labour: The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices.
क्या मैं Get your hands dirty और Labour को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Get your hands dirty और Labour आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।