Cool MateGet your hands dirty بمقابلہ Labour
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Get your hands dirty
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Labour
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
سب سے رسمی: Labour
| Get your hands dirty | Labour | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti//🇺🇸 //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti// | 🇬🇧 /["/ˈleɪbə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪbər/"]/ |
| مطلب | سخت محنت کرنا، خاص طور پر عملی کاموں میں۔To work hard, especially in practical tasks. | جسمانی کام، خاص طور پر سخت کام۔Physical work, especially hard work. |
| مثال | Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook. | The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B2 |
| حصہ کلام | noun | |
| ہم نشینی | get your hands dirty, get your hands clean, hands-on experience, get involved, roll up your sleeves | manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, free, organized, wage, force, market, pool, difficult, easy, long, go into, induce, room, ward, pains, in labour |
| متضاد | - | leisure, idleness, inactivity |
| عام غلطیاں | Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning., Used too formally, e.g., in business meetings., Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase. | Confused with 'labor' (American English spelling)., Using 'labour' as a verb incorrectly., Overusing 'labour' in casual conversations; better to use 'work' instead. |
| استعمال کے نکات | یہ محاورہ عام گفتگو میں جسمانی کام میں شامل ہونے کی حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی یا پیشہ ورانہ ماحول کے لیے موزوں نہیں۔Used in casual conversation to encourage involvement in physical work. Not suitable for formal contexts or professional settings. | 'محنت' کا استعمال کام کے حوالے سے کریں، خاص طور پر جب جسمانی کاموں یا کوششوں پر بحث کر رہے ہوں۔ کام کا واضح حوالہ دیے بغیر آرام دہ ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'labour' in contexts related to work, especially when discussing physical tasks or efforts. Avoid in casual settings without a clear reference to work. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Get your hands dirty بمقابلہ Labour
Get your hands dirty اور Labour میں کیا فرق ہے؟
Get your hands dirty: To work hard, especially in practical tasks. Labour: Physical work, especially hard work.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Get your hands dirty اور Labour؟
ان میں Labour سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Get your hands dirty: Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook. Labour: The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices.
کیا میں Get your hands dirty اور Labour کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Get your hands dirty اور Labour ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔