Cool MateFucking बनाम Swear
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Fucking
अशिष्टशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Swear
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)B2verb
सबसे औपचारिक: Swearसबसे आम: Swear
| Fucking | Swear | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈfʌkɪŋ//🇺🇸 //ˈfʌkɪŋ// | 🇬🇧 /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/ |
| अर्थ | जब आप गुस्से में या हैरान होते हैं तो इस्तेमाल किया जाने वाला एक बहुत मजबूत शब्द।A very strong word used when you are angry or surprised. | अभद्र या आपत्तिजनक शब्दों का प्रयोग करना।To use rude or offensive words. |
| उदाहरण | I can't believe you did that, you are so fucking reckless! | I swear to tell the truth in my testimony. |
| रजिस्टर | अशिष्ट | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 |
| शब्द-भेद | verb | |
| सहप्रयोग | fucking great, fucking stupid, fucking awesome, fucking ridiculous, fucking hell | loudly, quietly, silently, hear somebody, at, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence |
| विलोम | calm, peaceful, serene | praise, compliment |
| आम गलतियाँ | Used in formal contexts by mistake., Mispronounced, sounds like 'f-ing'., Used excessively, losing impact. | Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings., Using it in formal writing where it's not acceptable., Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger. |
| प्रयोग संबंधी नोट | गुस्सा या निराशा जैसी मजबूत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है। औपचारिक संदर्भों या बच्चों के आसपास उपयुक्त नहीं।Used to express strong emotions like anger or frustration. Not suitable for formal contexts or around children. | गुस्से या निराशा व्यक्त करने के लिए अनौपचारिक सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है। आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में अनुचित माना जाता है। उपयोग करने से पहले दर्शकों और सेटिंग का ध्यान रखें।Used in informal settings to express anger or frustration. Often considered inappropriate in formal contexts. Be cautious of the audience and setting before using. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Fucking बनाम Swear
Fucking और Swear में क्या अंतर है?
Fucking: A very strong word used when you are angry or surprised. Swear: To use rude or offensive words.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Fucking और Swear?
इनमें Swear सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Fucking और Swear?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Swear सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Fucking: I can't believe you did that, you are so fucking reckless! Swear: I swear to tell the truth in my testimony.
क्या मैं Fucking और Swear को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Fucking और Swear आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।