Fucking بمقابلہ Swear

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Fucking

گستاخانہاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)

Swear

غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)B2verb

سب سے رسمی: Swearسب سے عام: Swear

	Fucking	Swear
تلفظ	🇬🇧 //ˈfʌkɪŋ//🇺🇸 //ˈfʌkɪŋ//	🇬🇧 /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/
مطلب	ایک بہت مضبوط لفظ جو غصے یا حیرت کے وقت استعمال ہوتا ہے۔A very strong word used when you are angry or surprised.	غصے میں یا کسی بات پر زور دینے کے لیے گالی دینا یا قسم کھانا۔To use rude or offensive words.
مثال	I can't believe you did that, you are so fucking reckless!	I swear to tell the truth in my testimony.
رجسٹر	گستاخانہ	غیر رسمی
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	-	B2
حصہ کلام		verb
ہم نشینی	fucking great, fucking stupid, fucking awesome, fucking ridiculous, fucking hell	loudly, quietly, silently, hear somebody, at, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence
متضاد	calm, peaceful, serene	praise, compliment
عام غلطیاں	Used in formal contexts by mistake., Mispronounced, sounds like 'f-ing'., Used excessively, losing impact.	Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings., Using it in formal writing where it's not acceptable., Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger.
استعمال کے نکات	غصے یا مایوسی جیسے مضبوط جذبات کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق یا بچوں کے آس پاس کے لیے موزوں نہیں۔Used to express strong emotions like anger or frustration. Not suitable for formal contexts or around children.	عام طور پر غصے یا مایوسی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی ماحول میں نامناسب سمجھا جاتا ہے۔ استعمال سے پہلے سامعین اور ماحول کا خیال رکھیں۔Used in informal settings to express anger or frustration. Often considered inappropriate in formal contexts. Be cautious of the audience and setting before using.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

اکثر پوچھے گئے سوالات: Fucking بمقابلہ Swear

Fucking اور Swear میں کیا فرق ہے؟

Fucking: A very strong word used when you are angry or surprised. Swear: To use rude or offensive words.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Fucking اور Swear؟

ان میں Swear سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Fucking اور Swear؟

روزمرہ انگریزی میں Swear سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Fucking: I can't believe you did that, you are so fucking reckless! Swear: I swear to tell the truth in my testimony.

کیا میں Fucking اور Swear کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Fucking اور Swear ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔

متعلقہ موازنے