Evidence बनाम Indication

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Evidence

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Indication

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 noun

	Evidence	Indication
उच्चारण	🇬🇧 //ˈɛvɪdəns// 🇺🇸 //ˈɛvɪdəns//	🇬🇧 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/
अर्थ	प्रमाण या जानकारी जो दिखाती है कि कुछ सच है। Proof or information that shows something is true.	कोई संकेत या सुझाव जिससे पता चले कि कुछ सच है या हो सकता है। A sign or suggestion that something is true or might happen.
उदाहरण	The detective found important evidence at the crime scene.	The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	A2	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	provide evidence, gather evidence, in court as evidence	firm, good, strong, be, serve as, have, point to something, show something, suggest something, amid indications of, amid indications that…, indication as to, (all) the indications are that…, early indications are that…, preliminary indications are that…
विलोम	doubt, disbelief, uncertainty	confusion, ambiguity
आम गलतियाँ	Confusing 'evidence' with 'advise' which has a different meaning., Using 'evidences' as a plural form, which is incorrect., Mixing up 'evidence' with 'evidence of' when describing specific proof.	Confused with 'indicate' as a verb., Using 'indication' without a clear object or context., Mixing up 'indication' with similar-sounding words like 'indecision'.
प्रयोग संबंधी नोट	आधिकारिक संदर्भों में जैसे अदालत या शोध में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में इसे टालें जब तक कि विशेष रूप से प्रमाण पर चर्चा न हो। Used in formal contexts like court or research. Avoid in casual conversations unless specifically discussing proof.	बोलचाल और लिखित दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। यह औपचारिक चर्चाओं में अधिक आम है, जैसे रिपोर्ट या प्रस्तुतियों में। बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें। Used in both spoken and written contexts. It's more common in formal discussions, such as reports or presentations. Avoid using it in very casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Breaking Bad › S1 E7

Without a modicum of evidence, illegally detained

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Evidence

Sherlock › S1 E1

- any prior indication. - But you can't have serial suicides.

Indication

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Evidence बनाम Indication

Evidence और Indication में क्या अंतर है?

Evidence: Proof or information that shows something is true. Indication: A sign or suggestion that something is true or might happen.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Evidence और Indication?

Indication सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Evidence और Indication एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Evidence: A2, Indication: B2।

Evidence और Indication किस शब्द-भेद के हैं?

Evidence: noun, Indication: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Evidence: The detective found important evidence at the crime scene. Indication: The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.

क्या मैं Evidence और Indication को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Evidence और Indication आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।