Evidence बनाम Witness

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Evidence

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 noun

Witness

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

सबसे आम: Evidence

	Evidence	Witness
उच्चारण	🇬🇧 //ˈɛvɪdəns// 🇺🇸 //ˈɛvɪdəns//	🇬🇧 /["/ˈwɪtnəs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɪtnəs/"]/
अर्थ	प्रमाण या जानकारी जो दिखाती है कि कुछ सच है। Proof or information that shows something is true.	वो इंसान जिसने कुछ होते हुए देखा हो, खासकर किसी अपराध में। A person who sees something happen, especially in a crime.
उदाहरण	The detective found important evidence at the crime scene.	The witness testified in court about what they saw during the accident.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	A2	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	provide evidence, gather evidence, in court as evidence	crucial, key, material, appeal for, trace, come forward, report, account, statement, according to witness, witness to, chief, main, principal, call, subpoena, summon, be sworn in, take the stand, give evidence, box, stand, summons, a witness for the defence/​defense, a witness for the prosecution, crucial, key, material, appeal for, trace, come forward, report, account, statement, according to witness, witness to
विलोम	doubt, disbelief, uncertainty	perpetrator, ignoramus
आम गलतियाँ	Confusing 'evidence' with 'advise' which has a different meaning., Using 'evidences' as a plural form, which is incorrect., Mixing up 'evidence' with 'evidence of' when describing specific proof.	Confusing 'witness' with 'testifier' — a witness is someone who sees, while a testifier often speaks in court., Using 'witnessed' incorrectly with an object — it's typically used for events (e.g., 'I witnessed the accident')., Confusing the noun with the verb form without context.
प्रयोग संबंधी नोट	आधिकारिक संदर्भों में जैसे अदालत या शोध में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में इसे टालें जब तक कि विशेष रूप से प्रमाण पर चर्चा न हो। Used in formal contexts like court or research. Avoid in casual conversations unless specifically discussing proof.	'गवाह' शब्द का इस्तेमाल तब करो जब किसी ऐसे इंसान की बात हो जिसने कोई घटना देखी हो, खासकर कानूनी मामलों में। अनौपचारिक जगहों पर जहाँ 'लड़का' या 'इंसान' जैसे शब्द काफी हों, वहाँ इसका इस्तेमाल करने से बचो। Use 'witness' when referring to someone who has seen an event, especially legal situations. Avoid informal settings where 'guy' or 'person' would be sufficient.

इसे असली क्लिप में देखें

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Breaking Bad › S1 E7

Without a modicum of evidence, illegally detained

The Queen Gambit › S1 E1

There's no evidence against you!

The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

Evidence

The Wire › S1 E1

Your witness.

Witness

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Evidence बनाम Witness

Evidence और Witness में क्या अंतर है?

Evidence: Proof or information that shows something is true. Witness: A person who sees something happen, especially in a crime.

कौन-सा अधिक आम है: Evidence और Witness?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Evidence सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Evidence और Witness?

Witness सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या Evidence और Witness एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Evidence: A2, Witness: B2।

Evidence और Witness किस शब्द-भेद के हैं?

Evidence: noun, Witness: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Evidence: The detective found important evidence at the crime scene. Witness: The witness testified in court about what they saw during the accident.

क्या मैं Evidence और Witness को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Evidence और Witness आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।