Detectives बनाम Police

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Detectives

शीर्ष 3000 (आम)

Police

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A1 noun

सबसे आम: Police

	Detectives	Police
उच्चारण	🇬🇧 //dɪˈtɛktɪvz// 🇺🇸 //dɪˈtɛktɪvz//	🇬🇧 /["/pəˈliːs/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈliːs/"]/
अर्थ	अपराधों की जांच करने वाले पुलिस अधिकारी। Police officers who investigate crimes.	वे लोग जो कानून का पालन करवाते हैं और सबकी सुरक्षा का ध्यान रखते हैं। The people who keep the law and help everyone stay safe.
उदाहरण	The detectives worked late into the night to solve the case.	The police arrived quickly to handle the situation.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	A1
शब्द-भेद		noun
सहप्रयोग	detectives assigned, homicide detectives, private detectives, detectives in charge, police detectives	armed, mounted, plain-clothes, call, contact, alert, arrest somebody, detain somebody, catch somebody, captain, chief, commissioner, helping the police with their enquiries, in police custody
विलोम	criminals, offenders	criminal, offender
आम गलतियाँ	Confused with 'detective' as a singular form, Incorrectly using as a verb (e.g., 'detectives to solve'), Using the term for non-police investigators in casual contexts	Confused with 'policy', meaning rules or guidelines., Using 'police' as a singular instead of plural., Mixing up the noun 'police' with the verb 'to police'.
प्रयोग संबंधी नोट	अपराध सुलझाने वाले लोगों के बारे में बात करते समय 'जासूस' का प्रयोग करें। आमतौर पर आकस्मिक जांच का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग नहीं किया जाता है। Use 'detectives' when talking about people solving crimes. Not usually used to describe casual investigations.	जब आप कानून लागू करने वाली पूरी व्यवस्था की बात कर रहे हों, तो 'पुलिस' शब्द का इस्तेमाल करें। दोस्तों से बात करते समय या अनौपचारिक माहौल में 'कॉप्स' (पुलिसवाले) जैसे शब्द इस्तेमाल कर सकते हैं, वहाँ 'पुलिस' कहने से बचें। खबरें पढ़ते समय, सुरक्षा पर बात करते समय या कानूनी मामलों में यह शब्द सबसे अच्छा रहता है। Use 'police' when talking about law enforcement in general. Avoid in informal contexts where you might say 'cops' instead. Ideal for news, discussions about safety, or legal matters.

इसे असली क्लिप में देखें

Sherlock › S1 E1

But the police don't go to private detectives.

He also claims that the two detectives who arrested him...

Peaky Blinders › S1 E1

Detectives have been asking questions in the proofing shops.

Sherlock › S1 E1

But the police don't go to private detectives.

He also claims that the two detectives who arrested him...

Detectives

Band Of Brothers › S1 E1

It's from the chief of the Kokomo Police.

Now, how was he caught by the police?

Better Call Saul › S1 E1

- Don't call the police. Don't call. - Call them myself.

Band Of Brothers › S1 E1

It's from the chief of the Kokomo Police.

Now, how was he caught by the police?

Police

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Detectives बनाम Police

Detectives और Police में क्या अंतर है?

Detectives: Police officers who investigate crimes. Police: The people who keep the law and help everyone stay safe.

कौन-सा अधिक आम है: Detectives और Police?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Police सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Detectives: The detectives worked late into the night to solve the case. Police: The police arrived quickly to handle the situation.

क्या मैं Detectives और Police को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Detectives और Police आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।